-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Moralise
UK
/ˈmɒrəlaɪz/
US
/ˈmɔːrəlaɪz/
Перевод moralise на русский язык
moralise
Глагол
UK
/ˈmɒrəlaɪz/
US
/ˈmɔːrəlaɪz/
He tends to moralise about the importance of honesty.
Он склонен морализировать о важности честности.
Дополнительные переводы
Опеределения
moralise
Глагол
UK
/ˈmɒrəlaɪz/
US
/ˈmɔːrəlaɪz/
To comment on issues of right and wrong, typically with an unfounded air of superiority.
He tends to moralise about the importance of honesty, even though he often lies himself.
To interpret or explain something in a moral context.
The teacher tried to moralise the story, highlighting the ethical lessons it contained.
Идиомы и фразы
moralise about behavior
He tends to moralise about behavior, which can be quite annoying.
нравоучать о поведении
Он склонен нравоучать о поведении, что может быть довольно раздражающим.
moralise on issues
The speaker continued to moralise on issues of social justice.
нравоучать по вопросам
Докладчик продолжал нравоучать по вопросам социальной справедливости.
moralise in speeches
The politician often moralises in speeches, emphasizing personal responsibility.
нравоучать в речах
Политик часто нравоучает в речах, подчеркивая личную ответственность.
moralise over decisions
She tends to moralise over decisions she disagrees with.
нравоучать по поводу решений
Она склонна нравоучать по поводу решений, с которыми не согласна.
moralise constantly
He has a habit to moralise constantly, which drives people away.
постоянно нравоучать
У него есть привычка постоянно нравоучать, что отталкивает людей.
Примеры
Instead of showing solidarity, they moralise, as though all of the problems in Mediterranean Europe were the result of native laziness or its citizens' corrupt nature.
Вместо того чтобы проявить солидарность они морализируют, что все проблемы в европейской части Средиземноморья были результатом врожденной лени или испорченности их граждан.
We are not paid to moralise."
Нам не платят за то, чтобы мы были нравственными».
I’m not making this speech because I want to moralise or scaremonger, but because I feel profoundly as a politician, and as a father, that the time for action has come.
Я говорю это не потому, что хочу морализировать или паниковать, но потому, что я глубоко чувствую как политик и как отец, что пришло время действовать.
This government has attempted to moralise debt.
Правительство пытается морализировать долг.
“I am not here to moralise.
«Я здесь не для морализма.