-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Milksop
UK
/ˈmɪlk.sɒp/
US
/ˈmɪlk.sɑp/
Перевод слова "milksop" на Русский язык
Опеределения
milksop
Существительное
UK
/ˈmɪlk.sɒp/
US
/ˈmɪlk.sɑp/
A person who is indecisive, lacks courage, or is overly timid.
Despite his impressive resume, he was considered a milksop by his colleagues because he avoided making tough decisions.
Идиомы и фразы
call (someone) a milksop
He was upset when his friends called him a milksop.
назвать (кого-то) слабаком
Он расстроился, когда друзья назвали его слабаком.
act like a milksop
She told her brother not to act like a milksop.
вести себя как тряпка
Она сказала брату не вести себя как тряпка.
regard (someone) as a milksop
His teacher regarded him as a milksop because he never stood up for himself.
считать (кого-то) слабаком
Учитель считал его слабаком, потому что он никогда не защищал себя.
treat (someone) like a milksop
It was unfair to treat him like a milksop when he actually showed courage.
обращаться с (кем-то) как с тряпкой
Было несправедливо обращаться с ним как с тряпкой, когда он на самом деле показал храбрость.
see (someone) as a milksop
Nobody sees him as a milksop after what he did.
видеть (кого-то) как слабака
После того, что он сделал, никто не считает его слабаком.
label (someone) a milksop
The coach didn't want to label him a milksop because of his fear.
назвать (кого-то) неженкой
Тренер не хотел называть его неженкой из-за его страха.
consider (someone) a milksop
Many in the class consider Henry a milksop for refusing to fight back.
считать (кого-то) неженкой
Многие в классе считают Генри неженкой за то, что он отказался ответить на обиду.
view (someone) as a milksop
Her strict aunt viewed her as a milksop because she cried easily.
воспринимать (кого-то) как неженку
Её строгая тётя воспринимала её как неженку, потому что она легко плакала.
dismiss (someone) as a milksop
The boss dismissed the new recruit as a milksop, doubting his toughness.
отмахнуться от (кого-либо), считая неженкой
Начальник отмахнулся от новобранца, считая его неженкой и сомневаясь в его жёсткости.
be called a milksop
He hated being called a milksop by his peers.
быть названным неженкой
Он ненавидел, когда сверстники называли его неженкой.