-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Слабак
Перевод слабак на английский язык
Опеределения
слабак
Существительное
Человек, не обладающий физической или моральной силой, слабый, малодушный.
Он оказался слабаком и не смог выдержать испытания.
Идиомы и фразы
слабак в драке
Он всегда был слабаком в драке.
(someone) is a weakling in a fight
He was always a weakling in a fight.
называть слабака
Не стоит называть его слабаком.
to call (someone) a weakling
It's not worth calling him a weakling.
чувствовать себя слабаком
Иногда я чувствую себя слабаком.
to feel like a weakling
Sometimes I feel like a weakling.
выглядеть слабаком
Он не хочет выглядеть слабаком перед друзьями.
to look like a weakling
He doesn't want to look like a weakling in front of his friends.
казаться слабаком
Он не хочет казаться слабаком.
to seem like a weakling
He doesn't want to seem like a weakling.
Примеры
Почему невысокого роста девчонка может быть «железной», а здоровый парень вести себя, как слабак?
Why can a short girl be “iron” and a healthy guy behave like a weakling?
Я хотел бы предложить вам, что любой третьего класса слабак может повернуться спиной к потребностям тех, кто страдает и кто нуждается в помощи.
I would suggest to you that any third grade weakling can turn his back on the needs of those who are suffering and who need help.
На самом деле он слабак, как умственно, так и физически, и при этом он уже во второй раз угрожает мне физической расправой.
Actually, he is weak both mentally and physically and yet he threatens me for the second time with physical assault.
Но Вы в интервью сказали: "Путин не слабак.
But you in your interview you said: “Putin is no weakling.
Дело в том, что, на самом деле, он сам слабак, а значит, никогда не сможет противостоять личностям, более сильным морально и физически.
The fact is that, in fact, he is a weakling himself, which means he will never be able to resist individuals who are stronger morally and physically.