Нюня

Перевод нюня на английский язык

Существительное

Он всегда был нюней и жаловался на всё.

He was always a whiner and complained about everything.

Не будь нюней, всё не так уж плохо.

Don't be a crybaby, it's not that bad.

Дополнительные переводы

Существительное

Слабовольный, нерешительный человек, который не может постоять за себя.

Вместо того чтобы отстоять свою точку зрения, он снова повел себя как нюня.

плакать как нюня

Он всегда плачет как нюня, когда смотрит грустные фильмы.

cry like a crybaby

He always cries like a crybaby when watching sad movies.

вести себя как нюня

Не веди себя как нюня, это всего лишь небольшая царапина.

act like a crybaby

Don't act like a crybaby, it's just a small scratch.

мужчина-нюня

Его друзья часто называют его мужчина-нюня за излишнюю чувствительность.

man who is a crybaby

His friends often call him a man who is a crybaby for being overly sensitive.

страдать как нюня

Он страдал как нюня, когда его команда проиграла.

suffer like a crybaby

He suffered like a crybaby when his team lost.

нюня по жизни

Она нюня по жизни и реагирует на всё с слезами.

crybaby in life

She is a crybaby in life and reacts to everything with tears.