-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Meshed
UK
/mɛʃt/
US
/mɛʃt/
Перевод meshed на русский язык
mesh
Глагол
The wires mesh together to form a strong net.
Провода сплетаются вместе, образуя прочную сеть.
Their interests mesh perfectly, making them great partners.
Их интересы переплетаются идеально, делая их отличными партнерами.
The colors mesh well in this painting.
Цвета хорошо сочетаются в этой картине.
meshed
Прилагательное
UK
/mɛʃt/
US
/mɛʃt/
The meshed fence surrounded the garden.
Сетчатый забор окружал сад.
The gears in the machine were perfectly meshed.
Шестерни в машине были идеально переплетённые.
Опеределения
mesh
Глагол
To fit or function together smoothly.
The gears in the machine mesh perfectly to ensure smooth operation.
To engage or interlock, as the teeth of gears.
The engineer adjusted the components so that they would mesh correctly.
To become entangled or intertwined.
The branches of the trees meshed together in the wind.
To coordinate or harmonize.
Their schedules didn't mesh, so they had to find another time to meet.
meshed
Прилагательное
UK
/mɛʃt/
US
/mɛʃt/
Interwoven or entangled, often referring to materials or structures that are connected in a network-like pattern.
The meshed wires formed a sturdy fence around the garden.
Harmoniously combined or integrated, often used to describe ideas, plans, or systems that work well together.
Their meshed strategies led to a successful business partnership.
Идиомы и фразы
mesh well
The colors mesh well in the design.
хорошо сочетаться
Цвета хорошо сочетаются в дизайне.
computer meshing
Computer meshing allows for accurate modeling of complex surfaces.
компьютерное соединение
Компьютерное соединение позволяет точно моделировать сложные поверхности.
meshing process
The meshing process requires great precision.
процесс соединения
Процесс соединения требует высокой точности.
gear meshing
Proper gear meshing is crucial for the smooth operation of the machine.
взаимодействие шестерен
Правильное взаимодействие шестерен имеет решающее значение для плавной работы машины.
mesh components
The engineer had to mesh components from different systems.
сочетать компоненты
Инженер должен был сочетать компоненты из различных систем.
mesh perfectly
The flavors of the dish mesh perfectly.
идеально сочетаться
Вкусы блюда идеально сочетаются.
mesh interests
The challenge was to mesh interests of different stakeholders.
согласовать интересы
Задачей было согласовать интересы различных заинтересованных сторон.
mesh needs
They needed to mesh needs with available resources.
согласовать потребности
Им нужно было согласовать потребности с доступными ресурсами.
mesh ideas
The team worked hard to mesh ideas into a cohesive plan.
сочетать идеи
Команда усердно работала, чтобы сочетать идеи в единый план.
mesh together seamlessly
The different elements mesh together seamlessly in the project.
бесперебойно сочетаться
Разные элементы бесперебойно сочетаются в проекте.
mesh into
The new policy will mesh into our current practices.
вливаться в
Новая политика будет вливаться в наши текущие практики.
mesh together
The two ideas mesh together perfectly.
смешивать вместе
Эти две идеи прекрасно смешиваются вместе.
mesh with
The new software meshes with the existing system.
совпадать с
Новое программное обеспечение совпадает с существующей системой.
meshed pattern
The fabric had a delicate meshed pattern.
сетчатый узор
Ткань имела нежный сетчатый узор.
meshed structure
The meshed structure of the building provided stability.
сетчатая структура
Сетчатая структура здания обеспечивала стабильность.
meshed gear
The meshed gear system ensured smooth operation.
взаимосвязанные шестерни
Система взаимосвязанных шестерен обеспечивала плавную работу.
meshed surface
The meshed surface provided additional grip.
сетчатая поверхность
Сетчатая поверхность обеспечивала дополнительное сцепление.
meshed network
A meshed network can improve connectivity in large areas.
сетчатая сеть
Сетчатая сеть может улучшить связь на больших территориях.
Примеры
Today, however, data is highly distributed, and the perimeter is not only disappearing, it is being replaced with a sophisticated, meshed network of networks made up of components that are not only virtual, but are frequently temporary.
Однако сегодня, с ростом распределенности данных, периметр не просто исчезает, на смену ему приходит сложная, ячеистая (meshed) сеть сетей с не только виртуальными, но, зачастую, временными компонентами.
Typically, all BGP speakers within a single AS must be fully meshed and any external routing information must be re-distributed to all other routers within that AS.
В типовой ситуации все узлы BGP в одной AS должны образовывать полносвязный набор соединений (fully meshed) потому, что любая внешняя маршрутная информация должна передаваться всем остальным маршрутизаторам внутри данной AS.
GGRC staff members also discovered that while they each knew their own responsibilities, they didn’t know much about what other colleagues did or how their work meshed with the overall process.
Сотрудники GGRC также обнаружили, что хотя каждый из них знал свои собственные обязанности, они часто не знали о том, что делали другие коллеги или как их работа влияет на процесс в целом.
These two imperatives – the economic and the individualistic – meshed extremely well under neoliberalism.
Эти два императива - экономический и индивидуалистический - чрезвычайно хорошо сочетались при неолиберализме.
The province of Peshawar in Pakistan and the surroundings of the city Meshed in Iran where I happened to be, are still the home for most of the refugees from that time.
Провинция Пешавар в Пакистане и окрестности города Мешхед в Иране, где мне приходилось бывать, до сих пор являются домом для большинства беженцев той эпохи.