-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Merited
UK
/ˈmɛrɪtɪd/
US
/ˈmɛrɪtɪd/
Перевод merited на русский язык
merit
Глагол
His actions merit a reward.
Его действия заслуживают награды.
merited
Прилагательное
UK
/ˈmɛrɪtɪd/
US
/ˈmɛrɪtɪd/
He received a merited promotion after years of hard work.
Он получил заслуженное повышение после многих лет упорной работы.
Дополнительные переводы
Опеределения
merit
Глагол
To deserve or be worthy of something, especially reward, punishment, or attention.
His hard work and dedication merit recognition from the company.
merited
Прилагательное
UK
/ˈmɛrɪtɪd/
US
/ˈmɛrɪtɪd/
Deserved or earned due to one's actions or qualities.
Her promotion was merited after years of hard work and dedication.
Идиомы и фразы
merit respect
His achievements merit respect from his peers.
заслуживать уважения
Его достижения заслуживают уважения со стороны коллег.
merit support
The project merits support from the community.
заслуживать поддержки
Проект заслуживает поддержки со стороны сообщества.
merit review
A merit review will determine if the project receives additional funding.
оценка заслуг
Оценка заслуг определит, получит ли проект дополнительное финансирование.
merit investigation
The incident merits investigation by the authorities.
заслуживать расследования
Инцидент заслуживает расследования властями.
merit discussion
The proposal merits discussion during the meeting.
заслуживать обсуждения
Предложение заслуживает обсуждения на встрече.
merit praise
The effort put into the project merits praise.
заслуживать похвалы
Усилия, вложенные в проект, заслуживают похвалы.
merit recognition
Her hard work merits recognition from the community.
заслуживать признания
Её усердная работа заслуживает признания сообщества.
merit attention
The project merits attention from the board.
заслуживать внимания
Проект заслуживает внимания совета.
merit consideration
The proposal merits consideration before making a decision.
заслуживать рассмотрения
Предложение заслуживает рассмотрения перед принятием решения.
merited recognition
Her contributions to the project gained her merited recognition from her peers.
заслуженное признание
Ее вклад в проект принес ей заслуженное признание коллег.
merited success
After years of hard work, he finally achieved a merited success.
заслуженный успех
После многолетнего упорного труда он наконец-то добился заслуженного успеха.
merited award
His innovative work earned him a merited award in the field of science.
заслуженная награда
Его инновационная работа принесла ему заслуженную награду в области науки.
merited reputation
She enjoys a merited reputation as a talented writer.
заслуженная репутация
Она пользуется заслуженной репутацией талантливого писателя.
merited praise
The team received merited praise for their exceptional performance.
заслуженная похвала
Команда получила заслуженную похвалу за их исключительное выступление.
Примеры
For the first time in Georgia, in honor of the merited scientists, that contributed to the development of scientific and practical pharmaceuticals, TSMU Kutateladze Institute of Pharmacochemistry opened a Pharmacy Alley with Star for the merited researchers.
Впервые в Грузии, в честь заслуженных ученых, которые внесли свой вклад в развитие теоретической и практической фармации, Институт фармакохимии открыл «Аллею фармацевтов» со «Звездами» для заслуженных ученых.
Merited Master of Sports (1963), Merited Sports Specialist of Belarus (1969).
Заслуженный мастер спорта (1963), заслуженный деятель физической культуры Беларуси (1969).
Russian diver, Merited Master of Sport of Russia, son of the Merited Coaches of Russia Sergey and Raisa Galperins.
Российский прыгун в воду, заслуженный мастер спорта России, сын заслуженных тренеров России Сергея и Раисы Гальпериных.
Over 2013 and the 1st half of 2014 230 athletes completed tests for the "Master of Sport Russia" title, 13 athletes received title "Master of Sport Russia - international class", and 11 athletes - an honorary title "Merited Master of Sport", 4 coaches were awarded an honorary title "Merited Coach Russia".
За 2013 год и 1 полугодие 2014 года 230 спортсменов выполнили звание «Мастер спорта России», 13 спортсменов звание «Мастер спорта России международного класса» 11 спортсменов почетное звание «Заслуженный мастер спорта», 4 тренерам присвоено почетное звание «Заслуженный тренер России».
1956 Olympic champion, Merited Master of Sports of the USSR, Merited Coach of the USSR and First Vice President of the Russian Football Union Nikita Simonyan.
С олимпийским чемпионом по футболу 1956 года, заслуженным мастером спорта СССР, заслуженным тренером СССР, первым вице-президентом Российского футбольного союза Никитой Симоняном.