-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Mangled
Перевод слова "mangled" на Русский язык
mangle
Глаголmangled
Прошедшее простое время
UK
/ˈmæŋɡl̩/
US
/ˈmæŋɡəl/
mangle
mangles
mangled Прошедшее простое время / Причастие прошедшего времени
mangling Герундий
The machine can mangle the fabric if not used properly.
Машина может искалечить ткань, если использовать её неправильно.
He tends to mangle the pronunciation of foreign words.
Он склонен искажать произношение иностранных слов.
mangled
Прилагательное
UK
/ˈmæŋɡəld/
US
/ˈmæŋɡəld/
mangled
more mangled Срав.
most mangled Превосх.
The mangled car was barely recognizable after the accident.
Искалеченный автомобиль был едва узнаваем после аварии.
The mangled remains of the sculpture were found in the debris.
Изуродованные останки скульптуры были найдены в обломках.
The mangled body of the tree lay across the road after the storm.
Покалеченное тело дерева лежало поперек дороги после шторма.
Опеределения
mangle
Глагол
To severely damage or mutilate something by cutting, tearing, or crushing.
The machine malfunctioned and mangled the metal sheet beyond recognition.
To spoil or ruin something, especially a piece of writing or a performance, by making mistakes or being clumsy.
He mangled the speech by mispronouncing several key words.
To press or smooth (laundry) by passing it through a mangle.
After washing, the sheets were mangled and hung out to dry.
mangled
Прилагательное
UK
/ˈmæŋɡəld/
US
/ˈmæŋɡəld/
Severely damaged or disfigured.
The mangled car was barely recognizable after the accident.
Badly or clumsily handled or executed.
The mangled attempt at playing the piano left the audience cringing.
Of speech, text, or meaning: garbled or distorted so as to be difficult to understand.
The press release contained a mangled sentence that made no sense.
Идиомы и фразы
mangle code
The new software update seemed to mangle code in several modules.
испортить код
Новый обновление программы, казалось, испортило код в нескольких модулях.
mangle text
The formatting error caused the printer to mangle text beyond recognition.
искажать текст
Ошибка форматирования привела к тому, что принтер исказил текст до неузнаваемости.
mangle script
A bug in the editor could mangle script files when saving.
портить сценарий
Ошибка в редакторе могла портить файлы сценария при сохранении.
mangle name
He tends to mangle names, making it hard to understand whom he's referring to.
искажать имя
Он склонен искажать имена, из-за чего трудно понять, о ком он говорит.
mangle message
The poor connection often mangle messages, leaving them unreadable.
испортить сообщение
Плохое соединение часто портит сообщения, делая их нечитаемыми.
mangled body
The accident was so severe that it left a mangled body.
изуродованное тело
Авария была настолько серьёзной, что оставила изуродованное тело.
mangled remains
The archeologists found the mangled remains of an ancient animal.
изуродованные останки
Археологи нашли изуродованные останки древнего животного.
mangled corpse
The detective was called to investigate the scene of the mangled corpse.
изуродованный труп
Детектива вызвали для расследования на месте обнаружения изуродованного трупа.
mangled limbs
The explosion resulted in mangled limbs scattered across the field.
изуродованные конечности
Взрыв привёл к тому, что изуродованные конечности были разбросаны по полю.
mangled metal
The crash left a pile of mangled metal where the car used to be.
покорёженный металл
После аварии на месте машины осталась куча покорёженного металла.
mangled text
The report was full of mangled text due to a printing error.
искалеченный текст
Отчет был полон искаженного текста из-за ошибки при печати.
mangled message
The mangled message was hard to understand after the signal interference.
искаженное сообщение
Искаженное сообщение было трудно понять после помех в сигнале.
mangled sentence
He tried to speak English, but every attempt resulted in a mangled sentence.
искаженное предложение
Он пытался говорить по-английски, но каждая попытка заканчивалась искаженным предложением.
mangled script
After several revisions, the story turned into a mangled script.
искаженный сценарий
После нескольких правок история превратилась в искажённый сценарий.
mangled sound
The storm caused a mangled sound on the radio transmission.
искажённый звук
Буря вызвала искажённый звук при радиопередаче.