-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Make up
UK
/meɪk ʌp/
US
/meɪk ʌp/
Перевод make up на русский язык
make up
Глагол
UK
/meɪk ʌp/
US
/meɪk ʌp/
These ingredients make up the cake.
Эти ингредиенты составляют торт.
They had a fight but decided to make up.
Они поссорились, но решили помириться.
She likes to make up stories.
Она любит выдумывать истории.
The artist will make up the actors before the show.
Художник будет гримировать актеров перед шоу.
Дополнительные переводы
Опеределения
make up
Глагол
UK
/meɪk ʌp/
US
/meɪk ʌp/
To invent a story or an excuse.
She had to make up a story to explain why she was late.
To reconcile or resolve a disagreement.
After their argument, they decided to make up and be friends again.
To compensate for something missed or lost.
He had to make up the missed classes by attending extra sessions.
To constitute or form a part of something.
Women make up a significant portion of the workforce.
To apply cosmetics to one's face.
She likes to make up before going out for the evening.
Идиомы и фразы
make up (one's) mind
She needs to make up her mind about the job offer.
принять решение
Ей нужно принять решение по поводу предложения о работе.
make up for lost time
After the delay, they worked hard to make up for lost time.
наверстать упущенное время
После задержки они усердно работали, чтобы наверстать упущенное время.
make up with (someone)
After their argument, she decided to make up with her friend.
помириться с (кем-то)
После их ссоры она решила помириться с подругой.
make up ground
The team worked hard to make up ground after falling behind in the first half.
наверстать упущенное
Команда усердно работала, чтобы наверстать упущенное после отставания в первой половине.
kiss and make up
After their argument, they decided to kiss and make up.
помириться
После их ссоры они решили помириться.
make up (someone's) mind
She couldn't make up her mind about what to wear to the party.
принять решение
Она не могла принять решение о том, что надеть на вечеринку.
make up a story
He likes to make up stories to entertain his friends.
придумать историю
Он любит придумывать истории, чтобы развлекать своих друзей.
make up the difference
We need to make up the difference in the budget.
восполнить разницу
Нам нужно восполнить разницу в бюджете.
make up an excuse
She had to make up an excuse for being late.
придумать оправдание
Ей пришлось придумать оправдание за опоздание.
make up a bed
She always makes up the bed in the morning.
заправлять кровать
Она всегда заправляет кровать утром.
make up the numbers
We need more players to make up the numbers for the match.
дополнять количество
Нам нужно больше игроков, чтобы дополнить количество для матча.
make up a team
They made up a team to compete in the tournament.
сформировать команду
Они сформировали команду для участия в турнире.
make up a list
She made up a list of groceries to buy.
составлять список
Она составила список продуктов для покупки.
make up for (someone's) absence
He worked extra hours to make up for his colleague's absence.
компенсировать отсутствие (кого-то)
Он работал сверхурочно, чтобы компенсировать отсутствие коллеги.
Примеры
For example: Zach Galifianakis is Benson from Regular Show without his make-up, Russell Brand is a wooden nutcracker without his make-up, Robert Pattinson is Alfred E. Neuman without his make-up, Iron Man is C-3PO without his make-up, and SpongeBob SquarePants is a fruitcake without his make-up.
Например, Зак Галифианакис является Бенсоном из Regular Show без своего макияжа, Рассел Брэнд представляет собой деревянный Щелкунчик без его макияжа, Роберт Паттинсон Альфред Ньюман без его макияжа, Железный Человек был C-3PO без его деятельности, а также Губка Боб является кексом без его грима.
"Make-up" is a detailed guide on how to apply make-up in general, how to understand the means of make-up, what beautiful make-up is built on and what techniques should be used to make you beautiful.
«Макияж» — это подробнейшее руководство о том, как применять макияж в целом, как разобраться в средствах декоративной косметики, на чем строится красивый макияж и какие техники необходимо использовать для того, чтобы он украшал.
The sunscreen and cosmetic products that were found to include anatase titanium dioxide include Nivea Kid’s Swim and Play Sunscreen, Coco Island White Zinc Sunscreen, Key Sun White Zinke Sunscreen, L’Oreal Infallible Advanced Never Fail Make-up, CoverGirl Natureluxe Liquid Silk Foundation and Australis Powder Cream Make-up.
Анатазная модификация двуокиси титана была обнаружена в детском солнцезащитном креме Nivea Kid’s Swim and Play, взрослых солнцезащитных кремах Coco Island White Zinc Sunscreen и Key Sun White Zinke Sunscreen, тональных кремах L’Oreal Infallible Advanced Never Fail Make-up, CoverGirl Natureluxe Liquid Silk Foundation и Australis Powder Cream Make-up.
The long out of print ‘Blue is Beautiful’ film featuring The Make-Up has been re-mastered and reissued as part of a live Make-Up DVD.
Фильм “Blue Is Beautiful” с участием The Make-Up был переиздан как часть «живого» Make-Up DVD.
The teacher of Make Up Atelier Paris in Riga, the visagiste of Mrs. Universe 2009 final competition, the visagiste of young executants competition New Wave in Jurmala, the visagiste of Riga Fashion Week, the triple champion of Baltic on a fantasy make-up with body-art elements, the prize-winner of the open championships on a make-up, a member of the Baltic Association of visagistes (Latvia).
Ведущий преподаватель Make Up Atelier Paris в Риге, визажист финала Mrs. Universe 2009, визажист конкурса молодых исполнителей New Wave в Юрмале, визажист Riga Fashion Week, троекратная чемпионка Балтии по фантазийному макияжу с элементами боди-арта, призер открытых чемпионатов по макияжу, член Балтийской Ассоциации визажистов (Латвия).