-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Lugubriously
UK
/luːˈɡuːbrɪəsli/
US
/luˈɡubriəsli/
Перевод lugubriously на русский язык
Опеределения
lugubriously
Наречие
UK
/luːˈɡuːbrɪəsli/
US
/luˈɡubriəsli/
In a manner that is mournful, dismal, or gloomy, often to an exaggerated or theatrical degree.
He lugubriously recounted the tale of his lost fortune, drawing sympathetic sighs from the audience.
Идиомы и фразы
speak lugubriously
He tends to speak lugubriously about the future.
говорить уныло
Он склонен говорить уныло о будущем.
look lugubriously
She looked lugubriously at the empty room.
выглядеть печально
Она выглядела печально, смотря на пустую комнату.
sigh lugubriously
He sighed lugubriously after hearing the bad news.
тяжело вздыхать
Он тяжело вздохнул после того, как услышал плохие новости.
gaze lugubriously
He gazed lugubriously at the setting sun.
смотреть печально
Он смотрел печально на заходящее солнце.
complain lugubriously
He complained lugubriously about the weather.
жаловаться уныло
Он уныло жаловался на погоду.
Примеры
Goebbels noted lugubriously on November 1: "Scarcity of money has become a chronic illness with us.
1 ноября Геббельс с грустью констатировал: "Нехватка средств стала нашей хронической болезнью.
A week after finishing it on December 3, he wrote lugubriously to Derleth:
Спустя неделю после 3 декабря, дня ее окончания, он печально напишет Дерлету:
“Old soldiers never die, they just fade away,” General Douglas MacArthur lugubriously declared.
'Старые солдаты никогда не умирают, они просто исчезают', - процитировал он тогда слова генерала МакАртура (General Douglas MacArthur).
Sandra (Jessica Lange) stands watch in the upper bedroom where her husband is leaving life as lugubriously as he lived it.
Сандра стоит на страже в спальне, где ее муж уходит из жизни так же печально, как и жил.