-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Lowball
UK
/ˈləʊbɔːl/
US
/ˈloʊbɔl/
Перевод lowball на русский язык
lowball
Глагол
UK
/ˈləʊbɔːl/
US
/ˈloʊbɔl/
He tried to lowball the price of the car.
Он попытался занизить цену автомобиля.
Дополнительные переводы
lowball
Существительное
UK
/ˈləʊbɔːl/
US
/ˈloʊbɔl/
The company's lowball offer was rejected by the seller.
Заниженное предложение компании было отклонено продавцом.
Опеределения
lowball
Глагол
UK
/ˈləʊbɔːl/
US
/ˈloʊbɔl/
To offer a deceptively or unreasonably low estimate or bid.
The contractor tried to lowball the project cost to win the contract.
To underestimate or undervalue something or someone.
She felt that her skills were being lowballed during the job interview.
lowball
Существительное
UK
/ˈləʊbɔːl/
US
/ˈloʊbɔl/
A deliberately underestimated or understated offer or bid, often used in negotiations to gain an advantage.
The initial lowball from the buyer was rejected by the seller, who expected a more reasonable offer.
A type of poker game where the lowest hand wins.
In the lowball tournament, players aimed to have the weakest hand to secure victory.
A short, wide glass used for serving drinks, typically cocktails or spirits.
He poured the whiskey into a lowball and added a single ice cube.
Идиомы и фразы
lowball (someone) in a deal
He tried to lowball us in a deal by offering way less than the market value.
недооценивать (кого-то) в сделке
Он пытался недооценить нас в сделке, предложив значительно меньше рыночной стоимости.
lowball (someone) with an offer
She lowballed him with an offer that was way below his expectations.
предложить (кому-то) заниженную цену
Она предложила ему заниженную цену, которая была значительно ниже его ожиданий.
lowball (someone) on a price
The buyer tried to lowball the seller on the price of the car.
предлагать заниженную цену (кому-то)
Покупатель попытался предложить продавцу заниженную цену за автомобиль.
lowball (someone) in negotiations
During the meeting, they decided to lowball their competitors in negotiations.
занижать предложение (кому-то) на переговорах
Во время встречи они решили занизить предложение своим конкурентам на переговорах.
lowball (someone) on a bid
The company decided to lowball competitors on a bid for the contract.
занижать ставку (кому-то)
Компания решила занизить ставку конкурентам на тендерный контракт.
lowball (someone) during a sale
He tried to lowball her during a sale, offering far less than the car's worth.
занижать стоимость (кому-то) во время продажи
Он пытался занизить стоимость ей во время продажи, предложив намного меньше, чем стоит машина.
lowball (someone) on estimates
The contractor was known to lowball clients on estimates to win jobs.
занижать оценки (кому-то)
Подрядчик был известен тем, что занижал оценки клиентам, чтобы выиграть заказы.
lowball (someone) on a contract
They attempted to lowball the government on a contract for infrastructure development.
занижать стоимость контракта (кому-то)
Они пытались занизить стоимость контракта правительству на разработку инфраструктуры.
lowball (someone) on a valuation
The appraiser was accused of trying to lowball the owners on a valuation of their property.
занижать оценку (кому-то)
Оценщика обвинили в попытке занизить оценку владельцам их собственности.