-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Loved
Перевод loved на русский язык
love
Глагол
I love spending time with my family.
Я люблю проводить время с моей семьей.
He tends to love quickly and deeply.
Он склонен быстро и глубоко влюбляться.
Опеределения
love
Глагол
To feel deep affection or passion for someone or something.
She loves her family more than anything in the world.
To like or enjoy something very much.
He loves playing the guitar in his free time.
loved
Прилагательное
Regarded with deep affection or cherished by someone.
The old teddy bear was a loved possession from her childhood.
Идиомы и фразы
love (someone) to death
She loves her dog to death.
любить (кого-то) до смерти
Она любит свою собаку до смерти.
woman (someone) loves
He finally gathered the courage to propose to the woman he loves.
женщина, которую (кто-то) любит
Он наконец набрался смелости предложить руку и сердце женщине, которую он любит.
love (your) neighbor
It's important to love your neighbor as yourself.
люби (своего) ближнего
Важно любить своего ближнего как самого себя.
misery loves company
Someone was feeling down, but they found comfort in the fact that misery loves company.
несчастье любит компанию
Кто-то чувствовал себя подавленным, но он нашел утешение в том, что несчастье любит компанию.
love to hate
He loves to hate reality TV shows.
любить ненавидеть
Он любит ненавидеть реалити-шоу.
love (someone) up
She loves him up every chance she gets.
очень заботиться и любить (кого-то)
Она заботится и очень любит его при каждой возможности.
love (someone) to pieces
He loves his children to pieces.
очень любить (кого-то)
Он очень любит своих детей.
love (someone) and leave (someone)
He has a reputation for loving them and leaving them.
полюбить и оставить
У него репутация человека, который влюбляется и оставляет.
love (someone/something) at first sight
He loved her at first sight, and knew she was the one.
влюбиться с первого взгляда
Он влюбился в нее с первого взгляда и знал, что она та самая.
love (someone) to bits
I love my sister to bits.
очень сильно любить (кого-то)
Я очень сильно люблю свою сестру.
everyone loves
Everyone loves a good story.
все любят
Все любят хорошую историю.
love dearly
She loves him dearly.
любить нежно
Она любит его нежно.
(someone) loves to skateboard
He loves to skateboard on the weekends with friends.
(кто-то) любит кататься на скейте
Он любит кататься на скейте по выходным с друзьями.
love a stepdaughter
It's important to love a stepdaughter as if she were your own child.
любить падчерицу
Важно любить падчерицу так, как если бы она была вашим собственным ребенком.
love (someone) unconditionally
Parents often love their children unconditionally.
любить (кого-то) безусловно
Родители часто любят своих детей безусловно.
afraid to love
She was afraid to love again after her last relationship.
бояться любить
Она боялась снова любить после последних отношений.
love anew
They managed to love anew after all the hardships.
полюбить заново
Им удалось полюбить заново после всех трудностей.
everybody loves
Everybody loves a good story.
все любят
Все любят хорошую историю.
deeply loved
She was deeply loved by everyone in the village.
глубоко любимый
Она была глубоко любима всеми в деревне.
well loved
The book is well loved by both children and adults.
хорошо любимый
Книга хорошо любима как детьми, так и взрослыми.
much loved
He was a much loved teacher at the school.
очень любимый
Он был очень любимым учителем в школе.
forever loved
Her memory will be forever loved by her family.
вечно любимый
Её память будет вечно любима её семьёй.
equally loved
The twins were equally loved by their parents.
одинаково любимый
Близнецы были одинаково любимы своими родителями.
love sunbathe
She loves to sunbathe whenever she visits tropical places.
любить загорать
Она любит загорать, когда посещает тропические места.
love passionately
They love passionately, overcoming all obstacles.
любить страстно
Они любят страстно, преодолевая все препятствия.
really love
He really loves his job.
действительно любить
Он действительно любит свою работу.
love unconditionally
Parents often love their children unconditionally.
любить безусловно
Родители часто любят своих детей безусловно.
ardently love
She ardently loves classical music.
страстно любить
Она страстно любит классическую музыку.
eternally loved
She will be eternally loved by her family.
вечно любимый
Она будет вечно любимой своей семьёй.
boundlessly love
Parents often boundlessly love their children.
безгранично любить
Родители часто безгранично любят своих детей.
love (someone) dearly
He loves his wife dearly.
очень сильно любить (кого-то)
Он очень сильно любит свою жену.
love (someone) deeply
They love each other deeply.
глубоко любить (кого-то)
Они глубоко любят друг друга.
departed loved
She visited the cemetery to pay respects to her departed loved ones.
покойный любимый
Она посетила кладбище, чтобы отдать дань уважения своим покойным близким.
Примеры
Loved, loved, loved, loved, loved LOVED this book.
Всем, любимым, влюблённым, разлюбленным, любящим, посвящается эта книга.
Sweet and always lively teacher, he loved people, loved his job, loved gossip, loved to eat and loved a good time. "
Милый и всегда живой учитель, он любил людей, любил свою работу, любил сплетни, любил поесть и любил хорошо провести время».
An endearing and always lively teacher, he loved people, loved his work, loved gossip, loved to eat, loved a good time.”
Милый и всегда живой учитель, он любил людей, любил свою работу, любил сплетни, любил поесть и любил хорошо провести время».
I wanna be loved by you, just you, And nobody else but you, I wanna be loved by you, alone!
Вы увидите замечательный перевод самой известной песни Мэрилин Монро (Marylin I wanna be loved by you Хочу, чтоб ты меня любил I wanna be loved by you, just you, And nobody else but you, I wanna be loved by you, alone!
HENDERSON (singing): I want to be loved by you, gist you and nobody else but you I want to be loved by you alone.
Вы увидите замечательный перевод самой известной песни Мэрилин Монро (Marylin I wanna be loved by you Хочу, чтоб ты меня любил I wanna be loved by you, just you, And nobody else but you, I wanna be loved by you, alone!