-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Love-hate
Перевод love-hate на русский язык
love-hate
Прилагательное
They have a love-hate relationship with their hometown.
У них противоречивые отношения с родным городом.
Her feelings towards her job are love-hate.
Её отношение к работе амбивалентное.
love-hate
Существительное
Their relationship was a classic love-hate.
Их отношения были классическим примером отношений любви-ненависти.
There is a love-hate between the two rivals.
Между двумя соперниками существует любовь-ненависть.
Опеределения
love-hate
Прилагательное
Describing a relationship or feeling characterized by both affection and hostility toward the same person or thing.
They have a love-hate relationship with their hometown, missing it when away but feeling frustrated when living there.
love-hate
Существительное
A relationship or attitude characterized by alternating or simultaneous feelings of love and hate toward someone or something.
Their friendship was a classic love-hate, filled with both deep affection and frequent arguments.
Идиомы и фразы
love-hate relationship
They have a love-hate relationship with their job.
отношения любви-ненависти
У них отношения любви-ненависти с их работой.
love-hate dynamic
There is a love-hate dynamic between the two main characters.
динамика любви-ненависти
Между двумя главными героями присутствует динамика любви-ненависти.
love-hate attitude
She has a love-hate attitude toward social media.
отношение любви-ненависти
У неё отношение любви-ненависти к социальным сетям.
love-hate feeling
His work brings a love-hate feeling every day.
чувство любви-ненависти
Работа каждый день приносит ему чувство любви-ненависти.
love-hate connection
There is a love-hate connection between fans and celebrities.
связь любви-ненависти
Между поклонниками и знаменитостями существует связь любви-ненависти.
love-hate relationship
They have a love-hate relationship with their job.
отношения любви-ненависти
У них отношения любви-ненависти с их работой.
love-hate dynamic
There is a love-hate dynamic between the two main characters.
динамика любви-ненависти
Между двумя главными героями присутствует динамика любви-ненависти.
love-hate affair
Their love-hate affair lasted for several years.
любовно-ненавистная связь/роман
Их любовно-ненавистная связь длилась несколько лет.
love-hate pattern
She recognized a love-hate pattern in (her) friendships.
любовно-ненавистный шаблон
Она заметила любовно-ненавистный шаблон в своих дружеских отношениях.
love-hate bond
A love-hate bond developed between them over time.
любовно-ненавистная связь
Со временем между ними развилась любовно-ненавистная связь.
love-hate tension
There was a constant love-hate tension in their conversations.
любовно-ненавистное напряжение
В их разговорах постоянно ощущалось любовно-ненавистное напряжение.