-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Lopsidedly
UK
/lɒpˈsaɪdɪdli/
US
/lɑpˈsaɪdɪdli/
Перевод lopsidedly на русский язык
lopsidedly
Наречие
UK
/lɒpˈsaɪdɪdli/
US
/lɑpˈsaɪdɪdli/
The picture was hanging lopsidedly on the wall.
Картина криво висела на стене.
Опеределения
lopsidedly
Наречие
UK
/lɒpˈsaɪdɪdli/
US
/lɑpˈsaɪdɪdli/
In a manner that is uneven or unbalanced.
The picture hung lopsidedly on the wall, tilting to one side.
Идиомы и фразы
smile lopsidedly
He smiled lopsidedly, showing his crooked teeth.
улыбаться криво
Он улыбнулся криво, показывая свои кривые зубы.
grin lopsidedly
She grinned lopsidedly at the camera.
ухмыляться криво
Она ухмыльнулась криво в камеру.
sit lopsidedly
The cat sat lopsidedly on the couch.
сидеть криво
Кот сидел криво на диване.
walk lopsidedly
After the accident, he walked lopsidedly.
ходить криво
После аварии он ходил криво.
tilt lopsidedly
The picture frame tilted lopsidedly on the wall.
наклоняться криво
Рамка с фотографией криво наклонилась на стене.
Примеры
The ‘super platforms’ like Facebook give us a lot but they are now becoming a threat to our freedom because they can lopsidedly expose us to certain things.”
Такие "суперплатформы", как Facebook, дают нам очень многое, но сейчас они начинают представлять потенциальную опасность для нашей свободы, потому что при определенных обстоятельствах могут нести с собой некоторые риски».
For example, other than blacks, no American group votes so lopsidedly for the Democratic Party.
Например, за исключением черных американцев, никакая другая группа американских граждан не отдает свои голоса в таком непропорционально большом количестве за демократическую партию.
20 per cent of those who marry comprise 80 per cent of the divorce statistics (those who consistently remarry and redivorce distort the statistics and give a lopsidedly pessimistic impression of the extent of marital fidelity).
20% вступивших в брак ответственны за 80% разводов (те, которые постоянно то вступают в брак, то разводятся, сильно искажают статистику, что дает пессимистично-однобокую картину нестабильности заключаемых браков).
The documentary producer, Aleš Bednář, additionally stated the film-makers don’t rule out that some viewers could feel it was “unbalanced”, but only because they had been “lopsidedly informed about Balkan conflicts through years, above all by television, but by other media as well.”
Продюсер фильма, Алеш Беднарж добавил, что некоторым телезрителям фильм действительно мог бы показаться «несбалансированным», но только лишь потому, что «их годами извещали о событиях на Балканах однобоко, прежде всего телевидение, а также другие СМИ».
The documentary producer, Aleš Bednář, additionally stated that it wasn’t ruled out that some viewers could feel it was “unbalanced”, but only because they had been “lopsidedly informed about Balkan conflicts through years, above all by television, but by other media as well.”
Продюсер фильма, Алеш Беднарж добавил, что некоторым телезрителям фильм действительно мог бы показаться «несбалансированным», но только лишь потому, что «их годами извещали о событиях на Балканах однобоко, прежде всего телевидение, а также другие СМИ».