-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Lop
UK
/lɒp/
US
/lɑp/
Перевод lop на русский язык
lop
Глагол
UK
/lɒp/
US
/lɑp/
He decided to lop the branches off the tree.
Он решил обрубать ветки с дерева.
She used a knife to lop the top of the carrot.
Она использовала нож, чтобы срезать верхушку моркови.
The gardener had to lop the dead leaves from the plant.
Садовнику пришлось отрезать засохшие листья с растения.
Дополнительные переводы
Опеределения
lop
Глагол
UK
/lɒp/
US
/lɑp/
To cut off branches, twigs, or other parts from a tree or plant.
The gardener decided to lop the overgrown branches to allow more sunlight to reach the flowers.
To remove something by or as if by cutting.
The editor had to lop several paragraphs from the article to fit the word count.
lop
Существительное
UK
/lɒp/
US
/lɑp/
A part or section that has been cut off or removed.
The gardener collected the lops from the hedge trimming.
The act of cutting off branches or parts of a tree or plant.
The annual lop of the orchard helps maintain the health of the trees.
Идиомы и фразы
lop off (someone's) head
In the story, the king threatened to lop off his head.
отрубить (кому-то) голову
В истории король угрожал отрубить ему голову.
lop off
He used a sharp knife to lop off the branch.
отрезать
Он использовал острый нож, чтобы отрезать ветку.
lop away
They continued to lop away at the thicket until they cleared a path.
обрубать
Они продолжали обрубать заросли, пока не расчистили путь.
lop down
The workers began to lop down the smaller trees.
сваливать
Рабочие начали сваливать более мелкие деревья.
lop back
It's necessary to lop back the shrubs for better growth.
обрезать назад
Необходимо обрезать кусты назад для лучшего роста.
lop around
The branches were left to lop around on the ground.
валяться
Ветки оставили валяться на земле.
Примеры
In parallel, the first module of the LOP-G, the LOP-G PPE, will be placed in its orbit.
Параллельно первый модуль LOP-G, LOP-G PPE, будет размещен на его орбите.
Canadian Space Agency to supply Canadarm to LOP-G – News of March 3, 2019 – Canada has just confirmed its participation in the LOP-G, the future lunar space station.
Канадское космическое агентство поставит Canadarm для LOP-G — Новости от 3 марта 2019 года — Канада только что подтвердила свое участие в LOP-G, будущей лунной космической станции.
The town is near the Lop Nor marshes on the north-eastern edge of the Lop Desert.
Город находится недалеко от Lop nor marshes на северо-восточной окраине Lop Desert.
I always thought that “A-wop-bop-a-loo-lop a-lop-bam-boo” had said it all until I heard Darby and Tarlton doing “Way Down in Florida on a Hog.”
Я всегда считал, что “A-wop-bop-a-loo-loop a-lop-bam-boo” (ключевая строка из знаменитого рок-н-ролльного хита Литтл Ричарда “Tutti-Frutti” ― В.П.) это предел всему, пока не прослушал, как Дэрби и Тарлтон поют “Down In Florida On A Hog”.
JAXA could also offer additional modules to the LOP-G or participate in experiments.
JAXA также может предложить дополнительные модули для LOP-G или участвовать в экспериментах.