-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Logbook
UK
/ˈlɒɡ.bʊk/
US
/ˈlɔɡ.bʊk/
Перевод logbook на русский язык
logbook
Существительное
UK
/ˈlɒɡ.bʊk/
US
/ˈlɔɡ.bʊk/
The captain recorded the ship's journey in the logbook.
Капитан записал путешествие корабля в бортовой журнал.
The mechanic filled out the logbook after completing the car's maintenance.
Механик заполнил журнал учёта после завершения обслуживания автомобиля.
Опеределения
logbook
Существительное
UK
/ˈlɒɡ.bʊk/
US
/ˈlɔɡ.bʊk/
A book in which details of a trip made by a ship or aircraft are recorded.
The captain updated the logbook with the ship's coordinates and weather conditions.
A record of events, times, and activities, often used in various fields such as science, engineering, or business.
The engineer kept a detailed logbook of all the maintenance work done on the machinery.
A book or digital record used to track the usage and maintenance of a vehicle.
Before selling the car, he made sure the logbook was up to date with all the service records.
Идиомы и фразы
keep a logbook
Someone must keep a logbook for all the flights.
вести бортовой журнал
Кто-то должен вести бортовой журнал для всех полетов.
update the logbook
Someone needs to update the logbook after each trip.
обновить бортовой журнал
Кто-то должен обновлять бортовой журнал после каждой поездки.
logbook entry
The captain made a logbook entry about the storm.
запись в бортовом журнале
Капитан сделал запись в бортовом журнале о шторме.
complete the logbook
Before takeoff, pilots must complete the logbook.
заполнить бортовой журнал
Перед вылетом пилоты должны заполнить бортовой журнал.
maintain a logbook
It's important to maintain a logbook for accurate record-keeping.
вести бортовой журнал
Важно вести бортовой журнал для точного учета.
review the logbook
The mechanic will review the logbook for any discrepancies.
проверить бортовой журнал
Механик проверит бортовой журнал на наличие несоответствий.
consult the logbook
When in doubt, consult the logbook for previous entries.
обратиться к бортовому журналу
В случае сомнений обратитесь к бортовому журналу для проверки предыдущих записей.
logbook record
Each flight must have a logbook record.
запись в бортовом журнале
Каждый полет должен иметь запись в бортовом журнале.
Примеры
However, for convenience, when the user displays the logbook, the integrated device 600 tracks the state of the display, so that if the device 600 is powered off, enters a standby mode, or is otherwise deactivated during the logbook function, the logbook function and display can be started automatically when the device 600 is activated again.
Однако для удобства, когда пользователь вызывает на дисплей экран формуляр, интегрированное устройство 600 запоминает содержание экрана, и если устройство 600 выключают, переводят в режим ожидания или деактивируют иным способом во время показа формуляра, то при новой активизации устройства 600 показ формуляра и содержание экрана появляются на дисплее автоматически.
Violation of requirements for keeping logbook, oil record book or engine logbook or radio logbook
Нарушение требований к ведению судового журнала, журнала нефтяных операций либо машинного журнала или журнала радиостанции
He decided to dedicate a hymn to the Monastery, and thus wrote the poem "Ayia Napa B" which can be found in his collection of poems “Emerologio Katastromatos C” (Logbook III).
Он решил посвятить гимн монастыря, таким образом, писать поэму "Айя-Напа B '", который можно найти в его сборник стихов под названием "Emerologio Katastromatos C" (Logbook III.)
He decided to dedicate a hymn to the Monastery, thus writing the poem “Ayia Napa B’ ”which can be found in his collection of poems titled “Emerologio Katastromatos C” (Logbook III.)
Он решил посвятить гимн монастыря, таким образом, писать поэму "Айя-Напа B '", который можно найти в его сборник стихов под названием "Emerologio Katastromatos C" (Logbook III.)
Each student has a personal electronic logbook that you can access via BLE WEB The logbook must be completed every time you meet with your supervisor throughout your study programme, and all goals and deadlines agreed during the tutorial must be logged.
У каждого студента есть электронный электронный журнал, к которому вы можете получить доступ через BLE WEB Журнал должен быть заполнен каждый раз, когда вы встречаетесь со своим руководителем на протяжении всей учебной программы, и все цели и сроки, согласованные во время учебного курса, должны быть зарегистрированы.