-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Logbook
UK
/ˈlɒɡ.bʊk/
US
/ˈlɔɡ.bʊk/
Translation logbook into russian
logbook
Noun
UK
/ˈlɒɡ.bʊk/
US
/ˈlɔɡ.bʊk/
The captain recorded the ship's journey in the logbook.
Капитан записал путешествие корабля в бортовой журнал.
The mechanic filled out the logbook after completing the car's maintenance.
Механик заполнил журнал учёта после завершения обслуживания автомобиля.
Definitions
logbook
Noun
UK
/ˈlɒɡ.bʊk/
US
/ˈlɔɡ.bʊk/
A book in which details of a trip made by a ship or aircraft are recorded.
The captain updated the logbook with the ship's coordinates and weather conditions.
A record of events, times, and activities, often used in various fields such as science, engineering, or business.
The engineer kept a detailed logbook of all the maintenance work done on the machinery.
A book or digital record used to track the usage and maintenance of a vehicle.
Before selling the car, he made sure the logbook was up to date with all the service records.
Idioms and phrases
keep a logbook
Someone must keep a logbook for all the flights.
вести бортовой журнал
Кто-то должен вести бортовой журнал для всех полетов.
update the logbook
Someone needs to update the logbook after each trip.
обновить бортовой журнал
Кто-то должен обновлять бортовой журнал после каждой поездки.
logbook entry
The captain made a logbook entry about the storm.
запись в бортовом журнале
Капитан сделал запись в бортовом журнале о шторме.
complete the logbook
Before takeoff, pilots must complete the logbook.
заполнить бортовой журнал
Перед вылетом пилоты должны заполнить бортовой журнал.
maintain a logbook
It's important to maintain a logbook for accurate record-keeping.
вести бортовой журнал
Важно вести бортовой журнал для точного учета.
review the logbook
The mechanic will review the logbook for any discrepancies.
проверить бортовой журнал
Механик проверит бортовой журнал на наличие несоответствий.
consult the logbook
When in doubt, consult the logbook for previous entries.
обратиться к бортовому журналу
В случае сомнений обратитесь к бортовому журналу для проверки предыдущих записей.
logbook record
Each flight must have a logbook record.
запись в бортовом журнале
Каждый полет должен иметь запись в бортовом журнале.