-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Load up
UK
/ləʊd ʌp/
US
/loʊd ʌp/
Перевод load up на русский язык
load up
Глагол
UK
/ləʊd ʌp/
US
/loʊd ʌp/
I need to load up the truck with supplies.
Мне нужно загрузить грузовик припасами.
The computer will load up in a few minutes.
Компьютер загрузится через несколько минут.
Опеределения
load up
Глагол
UK
/ləʊd ʌp/
US
/loʊd ʌp/
To fill a vehicle or container with a large amount of something.
They loaded up the truck with all the camping gear.
To consume a large amount of food or drink, often in preparation for an event.
He loaded up on pasta before the marathon.
To install or start a program or application on a computer or device.
She loaded up the game on her laptop to start playing.
Идиомы и фразы
load up (one's) plate
He tends to load up his plate with too many responsibilities.
загружать (чью-то) тарелку
Он склонен загружать свою тарелку слишком многими обязанностями.
load up with (something)
We should load up with snacks before the movie.
загрузиться (чем-то)
Мы должны загрузиться закусками перед фильмом.
load up on (something)
Someone should load up on snacks before the road trip.
запасаться (чем-то)
Кому-то следует запастись закусками перед поездкой.
load up the car
Someone needs to load up the car with all the camping gear.
загрузить машину
Кому-то нужно загрузить машину всем туристическим снаряжением.
load up the truck
Someone will load up the truck with the new furniture.
загрузить грузовик
Кто-то загрузит грузовик новой мебелью.
load up supplies
We need to load up supplies before heading out to the cabin.
загрузить припасы
Нам нужно загрузить припасы перед тем, как отправиться в домик.
load up inventory
The warehouse workers were busy loading up inventory for the new shipment.
загрузить инвентарь
Работники склада были заняты загрузкой инвентаря для новой партии.
load up van
They loaded up the van with all the camping gear.
загрузить фургон
Они загрузили фургон всем снаряжением для кемпинга.
load up groceries
After shopping, I loaded up groceries into the back of my car.
загрузить продукты
После покупок я загрузил продукты в багажник своей машины.
load up cargo
The crew began to load up cargo for the long journey overseas.
загрузить груз
Экипаж начал загружать груз для долгого путешествия за границу.
Примеры
Cobain changed some of the lyrics to the song, Most notably ‘Load up on guns, bring your friends’ became ‘Load up on drugs, kill your friends’.
Кобейн практически не притрагивался к гитаре и пел демонстративно низким голосом, то и дело меняя текст песни (например, он переделал «Load up on guns, bring your friends» в «Load up on drugs, kill your friends»).
Kurt also changed lyrics in the song (for example, "Load up on guns, bring your friends" became "Load up on drugs, kill your friends").
Кобейн практически не притрагивался к гитаре и пел демонстративно низким голосом, то и дело меняя текст песни (например, он переделал «Load up on guns, bring your friends» в «Load up on drugs, kill your friends»).
However, with a length of 4.55 m the e-Co-Motion is in a different league to the e-load up!: an electrically powered vehicle of its class would, however, perfectly fill the gap in urban delivery services between the load up! and large trucks.
Правда, модель e-Co-Motion, длина которой составляет 4,55 м, выступает в другой «весовой категории»: в сфере городских грузовых перевозок электромобиль этого класса прекрасно заполнил бы нишу между load up! и автопоездами большой грузоподъёмности.
The sixth generation launched in 2014 boasted the greatest front axle load (up to 2100 kilograms) and greatest rear axle load (up to 2500 kilograms) for single rear axle vehicles, as well as the highest maximum load.
Наиболее значительными достижениями шестого поколения модели, выпуск которого начался в 2014 году, стали самая высокая допустимая нагрузка на переднюю ось (до 2100 кг) и на заднюю ось (до 2500 кг) среди всех автомобилей с одиночным задним мостом, а также самая высокая максимальная грузоподъемность.
For example, the first performance started with "Come out and play, make up the rules" instead of the eventual opening of "Load up on guns, bring your friends".
Например, в первом варианте в начале пелось "Come out and play, make up the rules" в отличие от второго — "Load up on guns, bring your friends".