-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Lever
UK
/ˈliːvə/
US
/ˈlɛvər/
Перевод lever на русский язык
lever
Существительное
UK
/ˈliːvə/
US
/ˈlɛvər/
He pulled the lever to start the machine.
Он потянул рычаг, чтобы запустить машину.
lever
Глагол
UK
/ˈliːvə/
US
/ˈlɛvər/
He used a long pole to lever the rock out of the ground.
Он использовал длинный шест, чтобы поднимать камень из земли.
Дополнительные переводы
Опеределения
lever
Существительное
UK
/ˈliːvə/
US
/ˈlɛvər/
A rigid bar that is used to exert a force on an object, typically to lift or move it, by applying force at one end and pivoting on a fulcrum.
The mechanic used a lever to lift the heavy engine block.
A means of exerting influence or achieving a desired result, often used metaphorically.
The company used its financial resources as a lever to negotiate better terms.
A projecting handle used to operate or control a machine or device.
She pulled the lever to start the machine.
lever
Глагол
UK
/ˈliːvə/
US
/ˈlɛvər/
To move or force something using a lever or similar tool.
He levered the lid off the paint can with a screwdriver.
To use a lever to gain an advantage or to manipulate a situation.
She levered her experience in the industry to secure a better position.
Идиомы и фразы
gear lever
He reached for the gear lever to change speed.
рычаг переключения передач
Он потянулся за рычагом переключения передач, чтобы изменить скорость.
lever arm
The lever arm was extended to increase the force.
рычажное плечо
Рычажное плечо было удлинено для увеличения силы.
lever mechanism
The lever mechanism was crucial for the operation of the machine.
рычажный механизм
Рычажный механизм был важен для работы машины.
control lever
He pulled the control lever to stop the machine.
рычаг управления
Он потянул рычаг управления, чтобы остановить машину.
brake lever
Make sure the brake lever is functioning properly.
тормозной рычаг
Убедитесь, что тормозной рычаг работает исправно.
airbrake lever
Pull the airbrake lever to slow down the train.
рычаг воздушного тормоза
Потяните за рычаг воздушного тормоза, чтобы замедлить поезд.
lever escapement
The lever escapement is commonly used in wristwatches.
рычажный ход
Рычажный ход часто используется в наручных часах.
Примеры
Lever & Co becomes a limited company – Lever Brothers Ltd.
Lever & Co становится компанией с ограниченной ответственностью – Lever Brothers Ltd.
Lever, for instance, mailed over two million free samples of its Lever 2000 soap to targeted households.
Например, компания Lever разослала более двух миллионов бесплатных образцов мыла Lever 2000 по адресам домохозяйств.
In 2002-3 he designed the Lever House Restaurant in the famous Lever House Building in Manhattan, New York, a Business Class seat, Skybed for Qantas, a cookware range for Tefal and a bathroom range, The Newson Suite, for Ideal Standard.
В 2002—2003 он разработал дизайн ресторана Lever House Restaurant в знаменитом здании Lever House на Манхэттене, Нью-Йорк, сиденье бизнес класса Skybed для Qantas, линию посуды для Tefal и линию для ванных комнат The Newson Suite для Ideal Standard.
William Cadbury (of Cadbury chocolates) and William Lever (of Lever Brothers’ soap) created, with their own money, model workplaces and communities for their workers.
Уильям Кэдбери (William Cadbury), владелец шоколадной фабрики Cadbury, и Уильям Ливер (William Lever), один из основателей мыловаренной компании Lever Brothers, создали за собственные деньги образцовые рабочие места и поселения для своих рабочих.
We use Lever Inc.’s software for application processing (989 Market Street, #500, San Francisco, CA 94103, “Lever”).
Мы используем программное обеспечение компании Lever Inc для обработки заявлений (989 Market Street, #500, San Francisco, CA 94103, далее – «Lever»).