-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Legatee
UK
/ˌlɛɡəˈtiː/
US
/ˌlɛɡəˈti/
Перевод legatee на русский язык
legatee
Существительное
UK
/ˌlɛɡəˈtiː/
US
/ˌlɛɡəˈti/
The legatee was surprised to find out about the inheritance.
Наследник был удивлён, узнав о наследстве.
Опеределения
legatee
Существительное
UK
/ˌlɛɡəˈtiː/
US
/ˌlɛɡəˈti/
A person who receives a legacy or inheritance under a will.
As the sole legatee, she inherited her grandmother's entire estate.
Идиомы и фразы
sole legatee
He was named the sole legatee in his uncle's will.
единственный наследник
Он был назван единственным наследником в завещании своего дяди.
principal legatee
She was the principal legatee of her father's estate.
основной наследник
Она была основным наследником имущества своего отца.
residuary legatee
The residuary legatee received the remaining assets.
остаточный наследник
Остаточный наследник получил оставшиеся активы.
universal legatee
John was named the universal legatee in the will.
универсальный наследник
Джон был назван универсальным наследником в завещании.
named legatee
As the named legatee, she inherited the family home.
названный наследник
Будучи названным наследником, она унаследовала семейный дом.
Примеры
If the testator wishes to provide for this he may make the legacy payable to the legatee's heirs or children in the event that the legatee dies before the testator.
Наследство опекаемого (в случае его смерти) может перейти попечителю на основании заранее подготовленного завещания.
Under some laws, the legatee may receive a direct share in the estate whereas under other laws the legatee may acquire only a claim against the heirs.
По одним законам отказополучатель может получить прямую долю имущества, по другим законам он получает только право требования против других наследников.
legatee, if his death had not been so sudden and so unexpected."
Видимо, Чайковский не был бы исключением, если бы его жизнь не оборвалась так внезапно и неожиданно.
Assets disposed of by the DE to an heir or legatee
Имуществом, изъятым у учреждения или казенного
A legatee may not accept one part of a legacy and renounce another, but of their heirs one may accept the legacy and another renounce it.
Наследник не может принять одну часть наследства, а от другой – отказаться.