Legalistic

/ˌliːɡəˈlɪstɪk/

/ˌliɡəˈlɪstɪk/

Перевод legalistic на русский язык

Прилагательное

/ˌliːɡəˈlɪstɪk/

/ˌliɡəˈlɪstɪk/

His approach to the contract was very legalistic, focusing on every minor detail.

Его подход к контракту был очень легалистическим, с акцентом на каждую мелочь.

Прилагательное

/ˌliːɡəˈlɪstɪk/

/ˌliɡəˈlɪstɪk/

Excessively concerned with legal details or formality, often at the expense of a broader understanding or spirit of the law.

The legalistic approach of the committee hindered any real progress in the negotiations.

legalistic approach

The company took a legalistic approach to the issue, focusing on compliance rather than ethics.

легалистический подход

Компания подошла к вопросу легалистически, сосредоточившись на соблюдении норм, а не на этике.

legalistic interpretation

His legalistic interpretation of the rules caused confusion among the team.

легалистическая интерпретация

Его легалистическая интерпретация правил вызвала путаницу среди команды.

legalistic view

She argued against the legalistic view of the contract, advocating for a more practical understanding.

легалистический взгляд

Она выступала против легалистического взгляда на контракт, выступая за более практичное понимание.

legalistic framework

The legalistic framework of the organization was criticized for being too rigid.

легалистическая структура

Легалистическая структура организации подверглась критике за чрезмерную жесткость.

legalistic manner

He resolved the dispute in a legalistic manner, adhering strictly to regulations.

легалистический способ

Он разрешил спор легалистическим способом, строго соблюдая правила.