-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Legalisms
Перевод legalisms на русский язык
legalism
Существительное
Legalism can sometimes hinder the spirit of the law.
Легализм иногда может препятствовать духу закона.
Опеределения
legalism
Существительное
Excessive adherence to law or formula, especially in religious or moral contexts.
The church's strict legalism left little room for personal interpretation of the scriptures.
A principle or system of strict adherence to law or prescription, especially to the letter rather than the spirit.
The company's legalism in following regulations ensured compliance but sometimes stifled innovation.
Идиомы и фразы
religious legalism
Religious legalism can often lead to a lack of compassion.
религиозный легализм
Религиозный легализм часто может приводить к отсутствию сострадания.
moral legalism
Moral legalism focuses on strict adherence to rules.
моральный легализм
Моральный легализм сосредоточен на строгом соблюдении правил.
pharisaic legalism
Pharisaic legalism can overshadow genuine faith.
фарисейский легализм
Фарисейский легализм может затмевать истинную веру.
legalism debate
The legalism debate continues among scholars.
дебаты о легализме
Дебаты о легализме продолжаются среди учёных.
cultural legalism
Cultural legalism can vary widely across different societies.
культурный легализм
Культурный легализм может сильно различаться в разных обществах.
Примеры
What Westcott characterizes is not Torah but legalism; and if anything is "abolished" in this verse, it is not Torah but legalism.
То, что описывает Весткотт, - это не Тора, а законничество, и если в этом стихе и говорится об «упразднении», то это относится отнюдь не к Торе, а к законничеству.
Legalism means trying to restrict things very specifically.
Законничество означает попытку ограничить вещи очень конкретно.
If he cannot move us against the Sabbath, he will try to push us to the other extreme: legalism.
Если он не может настроить нас против субботы, то будет пытаться толкнуть нас в другую крайность — законничество.
This did not mean that Legalism disappeared or that it no longer had any effect on the Chinese culture, however.
Это не означает, что законничество исчезло или что оно больше не повлияло на китайскую культуру.
This is legalism, and it is the basis of all non-Christian religions.
Это законничество, и оно лежит в основе всех нехристианских религий.