-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Формализм
Перевод формализм на английский язык
формализм
Существительное
Формализм в искусстве часто критикуется за отсутствие содержания.
Formalism in art is often criticized for its lack of content.
Опеределения
формализм
Существительное
Направление в искусстве и литературе, акцентирующее внимание на форме произведения, а не на его содержании.
Формализм в живописи часто сосредотачивается на цвете и композиции, игнорируя сюжет.
Строгое следование установленным правилам, нормам или процедурам, часто в ущерб содержанию или сути дела.
Излишний формализм в бюрократии может замедлить процесс принятия решений.
Идиомы и фразы
творческий формализм
Творческий формализм в искусстве часто вызывает споры.
creative formalism
Creative formalism in art often causes controversy.
излишний формализм
Излишний формализм может затруднить восприятие произведения.
excessive formalism
Excessive formalism can complicate the perception of a work.
юридический формализм
Юридический формализм требует строгого соблюдения норм.
legal formalism
Legal formalism requires strict adherence to norms.
современный формализм
Современный формализм отличается новыми подходами.
modern formalism
Modern formalism is characterized by new approaches.
художественный формализм
Художественный формализм может придать произведению оригинальность.
artistic formalism
Artistic formalism can give originality to a work.
Примеры
«Государственный формализм», воплощённый в бюрократии, есть «государство как формализм», и в качестве такого формализма описал бюрократию Гегель.
The “state formalism” which the bureaucracy is, is the “state as formalism” and as such formalism Hegel has described it.
Этот формализм необходим был также и для того, чтобы дисциплинировать нашу собственную братию.
This formalism was also necessary to discipline our own brotherhood.
Стиль и формализм Основных приказов служили прекурсорами современной конституции, которая была принята 150 лет спустя.
The style and formalism of the Fundamental Orders served as precursors to the modern constitution that was enacted 150 years later.
Мы уже указывали на то, что Гегель развивает лишь государственный формализм.
We have already pointed out that Hegel develops merely a state formalism.
«Я думаю, что математический формализм, обеспечиваемый квантовой теорией, согласуется с тем, что мы интуитивно чувствуем как психологи.
"I think the mathematical formalism provided by quantum theory is consistent with what we feel intuitively as psychologists.