-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Leered
UK
/lɪə/
US
/lɪr/
Перевод leered на русский язык
leer
Существительное
UK
/lɪə/
US
/lɪr/
He gave her a leer that made her uncomfortable.
Он бросил на неё взгляд, который заставил её почувствовать себя неуютно.
His leer was unsettling, as if he knew something he shouldn't.
Его ухмылка была тревожной, как будто он знал что-то, чего не должен.
leer
Глагол
UK
/lɪə/
US
/lɪr/
He would often leer at her from across the room.
Он часто смотрел на неё с вожделением из другого конца комнаты.
The man leered at the woman as she walked by.
Мужчина пялился на женщину, когда она проходила мимо.
Опеределения
leer
Существительное
UK
/lɪə/
US
/lɪr/
A sly or lustful look or gaze.
He gave her a leer that made her feel uncomfortable.
leer
Глагол
UK
/lɪə/
US
/lɪr/
To look or gaze in an unpleasant, malicious, or lascivious way.
He leered at her from across the room, making her feel uncomfortable.
Идиомы и фразы
sleazy leer
He gave her a sleazy leer across the bar.
пошлый взгляд
Он бросил ей пошлый взгляд через бар.
suggestive leer
His suggestive leer made her uncomfortable.
намекающий взгляд
Его намекающий взгляд заставил её почувствовать себя неуютно.
evil leer
The villain's evil leer sent shivers down her spine.
зловещий взгляд
Зловещий взгляд злодея вызвал у неё мурашки по спине.
knowing leer
The knowing leer on his face told me he understood everything.
многозначительный взгляд
Многозначительный взгляд на его лице сказал мне, что он понял всё.
triumphant leer
After winning the game, he had a triumphant leer.
победоносный взгляд
После победы в игре у него был победоносный взгляд.
leer at (someone)
He would often leer at the attractive waitress.
смотреть с вожделением на (кого-то)
Он часто смотрел с вожделением на привлекательную официантку.
leer suggestively
The man leered suggestively at his colleague.
многозначительно ухмыляться
Мужчина многозначительно ухмыльнулся своей коллеге.
leer knowingly
She leered knowingly when she overheard their secret conversation.
понимающе смотреть
Она понимающе посмотрела, когда подслушала их секретный разговор.
leer menacingly
The villain leered menacingly at his captive.
угрожающе ухмыляться
Злодей угрожающе ухмыльнулся своему пленнику.
leer in (someone's) direction
He couldn't help but leer in her direction during the party.
смотреть с вожделением в (чью-то) сторону
Он не мог удержаться от того, чтобы смотреть с вожделением в её сторону на вечеринке.