-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Leaner
UK
/ˈliːnə/
US
/ˈlinɚ/
Перевод leaner на русский язык
lean
Прилагательное
He has a lean physique from years of running.
У него стройное телосложение благодаря годам бега.
The chef prepared a lean cut of meat for the health-conscious diners.
Шеф-повар приготовил постный кусок мяса для заботящихся о здоровье посетителей.
leaner
Существительное
UK
/ˈliːnə/
US
/ˈlinɚ/
The leaner of the tower is quite noticeable.
Наклон башни довольно заметен.
Опеределения
lean
Прилагательное
Thin, especially in a healthy and muscular way.
The athlete had a lean physique, with well-defined muscles.
Lacking in richness, abundance, or fertility; meager.
The soil in the region was lean, making it difficult for crops to thrive.
Efficient and with no waste; streamlined.
The company adopted a lean approach to management, cutting unnecessary expenses.
leaner
Существительное
UK
/ˈliːnə/
US
/ˈlinɚ/
A person who is learning a subject or skill.
The leaner was eager to absorb all the knowledge the instructor had to offer.
A person or thing that leans or tends to lean.
The old fence was a leaner, tilting precariously to one side.
Идиомы и фразы
lean times
During lean times, he had to cut back on expenses.
трудные времена
Во время трудных времен ему пришлось сократить расходы.
lean and mean
He is lean and mean, ready to tackle any challenge.
в хорошей форме и готовый к действию
Он в хорошей форме и готов к действию, чтобы справиться с любой задачей.
lean years
The company had to cut costs during the lean years.
трудные годы
Компании пришлось сократить расходы в трудные годы.
lean barstool
He leaned against the barstool casually.
облокотиться на барный стул
Он небрежно облокотился на барный стул.
lean physique
A balanced diet helped him maintain a lean physique.
подтянутое телосложение
Сбалансированная диета помогла ему поддерживать подтянутое телосложение.
lean tools
Lean tools are used to streamline processes and reduce waste.
инструменты бережливого производства
Инструменты бережливого производства используются для оптимизации процессов и снижения отходов.
lean culture
Developing a lean culture can greatly benefit company growth.
бережливая культура
Развитие бережливой культуры может значительно способствовать росту компании.
lean thinking
Lean thinking is essential for modern business strategies.
бережливое мышление
Бережливое мышление необходимо для современных бизнес-стратегий.
lean enterprise
A lean enterprise is committed to continuous improvement.
бережливое предприятие
Бережливое предприятие нацелено на постоянное совершенствование.
lean system
The lean system eliminates unnecessary steps in production processes.
бережливая система
Бережливая система устраняет ненужные этапы в производственных процессах.
lean manufacturing
Lean manufacturing helps companies improve their productivity.
бережливое производство
Бережливое производство помогает компаниям улучшать свою продуктивность.
lean production
Lean production reduces waste and improves efficiency.
бережливое производство
Бережливое производство снижает отходы и повышает эффективность.
lean process
Implementing a lean process improved the efficiency of our operations.
бережливый процесс
Внедрение бережливого процесса улучшило эффективность нашей работы.
lean management
Lean management is crucial for optimizing organizational resources.
бережливое управление
Бережливое управление важно для оптимизации ресурсов организации.
lean startup
The lean startup methodology emphasizes flexibility and customer feedback.
бережливый стартап
Методология бережливого стартапа подчеркивает гибкость и обратную связь с клиентами.
lean approach
The lean approach focuses on creating more value with fewer resources.
бережливый подход
Бережливый подход сосредоточен на создании большей ценности с меньшими ресурсами.
lean structure
The business adopted a lean structure for better efficiency.
экономичная структура
Бизнес принял экономичную структуру для повышения эффективности.
lean organization
The company aimed to become a lean organization to reduce costs.
гибкая организация
Компания стремилась стать гибкой организацией для снижения затрат.
lean muscle
Building lean muscle requires a healthy diet and exercise.
сухая мышечная масса
Набор сухой мышечной массы требует здорового питания и упражнений.
lean body
He worked out regularly to maintain a lean body.
стройное тело
Он регулярно занимался спортом, чтобы поддерживать стройное тело.
lean meat
Chicken breast is considered lean meat.
постное мясо
Куриная грудка считается постным мясом.
leaner operation
The transition to a leaner operation increased overall efficiency.
более эффективная операция
Переход к более эффективной операции увеличил общую производительность.
leaner system
The leaner system allowed for faster processing times.
более эффективная система
Более эффективная система позволила сократить время обработки.
leaner budget
This year we need to work with a leaner budget due to reduced funding.
более скромный бюджет
В этом году нам нужно работать с более скромным бюджетом из-за сокращения финансирования.
leaner workforce
A leaner workforce often means the company is more agile and responsive.
более эффективная рабочая сила
Более эффективная рабочая сила часто означает, что компания более подвижна и отзывчива.
leaner organization
The company transitioned into a leaner organization to cut costs.
более эффективная организация
Компания преобразовалась в более эффективную организацию, чтобы сократить расходы.
Примеры
You can learn more about programming workouts in my books Bigger Leaner Stronger and Thinner Leaner Stronger, but I want to give you a simple arms workout that you can do for the next 8 weeks to see how my advice works for you.
Вы можете узнать больше о составлении программы тренировок из моих книг «Bigger Leaner Stronger» и «Thinner Leaner Stronger», но я хочу привести вам простой пример тренировочной программы ног, которой вы можете следовать в течение следующих 8 недель, чтобы увидеть, как работают мои советы.
You can learn more about programming workouts in my books Bigger Leaner Stronger (men) and Thinner Leaner Stronger (women), but I want to give you a simple workout that you can do for the next 8 weeks to see how my advice works for you.
Вы можете узнать больше о составлении программы тренировок из моих книг «Bigger Leaner Stronger» и «Thinner Leaner Stronger», но я хочу привести вам простой пример тренировочной программы ног, которой вы можете следовать в течение следующих 8 недель, чтобы увидеть, как работают мои советы.
You can learn more about this style of training in my book Thinner Leaner Stronger, but I want to give you a simple workout that you can do for the next 8 weeks to see how my advice works for you.
Вы можете узнать больше о составлении программы тренировок из моих книг «Bigger Leaner Stronger» и «Thinner Leaner Stronger», но я хочу привести вам простой пример тренировочной программы ног, которой вы можете следовать в течение следующих 8 недель, чтобы увидеть, как работают мои советы.
For years we have been told that the ‘leaner, meaner' British economy is stronger than it has ever been, and now we are finding out that its policy of deindustrialisation and reliance on the financial sector is making it one of the world's most vulnerable economies faced with the current financial storms.
Годами нам твердили, что ‘leaner, meaner'??? британская экономика сильнее, чем когда бы то ни было, а теперь мы обнаруживаем, что политика деиндустриализации и упор на финансовый сектор делает ее одной из самых уязвимых экономик в мире, сотрясаемом финансовыми штормами.
Vegetarians tend to be leaner than meat eaters, even those who skin their chicken and trim the fat off their steak; and, in general, leaner persons tend to be healthier.
Вегетарианцы склонны быть стройнее, чем мясоеды, даже те, кто срезает кожу с курицы и обрезает жир со стейка; и, в общем, стройный человек, как правило, здоровее.