-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Kowtowing
UK
/ˈkaʊtaʊɪŋ/
US
/ˈkaʊtaʊɪŋ/
Перевод kowtowing на русский язык
kowtow
Глагол
He refused to kowtow to the demands of the board.
Он отказался пресмыкаться перед требованиями совета.
kowtowing
Существительное
UK
/ˈkaʊtaʊɪŋ/
US
/ˈkaʊtaʊɪŋ/
His constant kowtowing to the boss annoyed his colleagues.
Его постоянное преклонение перед начальником раздражало коллег.
Опеределения
kowtow
Глагол
To act in an excessively subservient manner.
He refused to kowtow to the demands of the new manager.
To kneel and touch the ground with the forehead in worship or submission as part of Chinese custom.
The officials were expected to kowtow before the emperor during the ceremony.
kowtowing
Существительное
UK
/ˈkaʊtaʊɪŋ/
US
/ˈkaʊtaʊɪŋ/
The act of showing excessive deference or servility, often by bowing or kneeling.
His constant kowtowing to the boss made him unpopular among his colleagues.
Идиомы и фразы
kowtow to authority
He refused to kowtow to authority and always spoke his mind.
преклоняться перед властью
Он отказался преклоняться перед властью и всегда выражал своё мнение.
kowtow to demands
The company was forced to kowtow to the demands of the labor union.
уступать требованиям
Компания была вынуждена уступить требованиям профсоюза.
kowtow to tradition
Instead of innovating, they chose to kowtow to tradition.
следовать традиции
Вместо новаторства они предпочли следовать традиции.
kowtow to pressure
The politician did not kowtow to pressure from his party.
уступить давлению
Политик не уступил давлению своей партии.
kowtow to leaders
They should not kowtow to leaders who do not respect democratic values.
преклоняться перед лидерами
Они не должны преклоняться перед лидерами, которые не уважают демократические ценности.
kowtowing behavior
His constant kowtowing behavior annoyed his colleagues.
раболепное поведение
Его постоянно раболепное поведение раздражало коллег.
kowtowing attitude
The manager disliked employees with a kowtowing attitude.
подобострастное отношение
Менеджеру не нравились сотрудники с подобострастным отношением.
kowtowing gesture
He made a kowtowing gesture to please the boss.
раболепный жест
Он сделал раболепный жест, чтобы угодить боссу.
kowtowing response
Her kowtowing response was seen as insincere.
раболепный ответ
Ее раболепный ответ был воспринят как неискренний.
kowtowing manner
His kowtowing manner made him unpopular among his peers.
раболепная манера
Его раболепная манера сделала его непопулярным среди сверстников.