-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Kepi
UK
/ˈkɛpi/
US
/ˈkɛpi/
Перевод kepi на русский язык
Опеределения
kepi
Существительное
UK
/ˈkɛpi/
US
/ˈkɛpi/
A cap with a flat circular top and a visor, often associated with military or police uniforms.
The soldier adjusted his kepi before stepping into formation.
Идиомы и фразы
wear a kepi
Soldiers wear a kepi as part of their uniform.
носить кепи
Солдаты носят кепи как часть своей формы.
remove (someone's) kepi
The officer asked him to remove his kepi indoors.
снять (чью-то) кепи
Офицер попросил его снять кепи в помещении.
french military kepi
The French military kepi is instantly recognizable.
французская военная кепи
Французская военная кепи сразу узнаваема.
adjust (someone's) kepi
He paused to adjust his kepi before the parade.
поправить (чью-то) кепи
Он остановился, чтобы поправить кепи перед парадом.
kepi with a badge
He wore a blue kepi with a badge proudly.
кепи с эмблемой
Он с гордостью носил синюю кепи с эмблемой.
Примеры
Following the war, the kepi was gradually reintroduced in the peacetime French Army, but was never adopted for wear in the Navy or Air Force.
После Первой мировой войны, кепи вновь стали постепенно вводили во французскую армию в мирное время, но никогда не вводили во флоте или военно-воздушных силах.
The bulk of the French army readopted the kepi in the various traditional branch colours for off-duty wear during the 1930s.
Большая часть французской армии повторно использовала кепи в различных традиционных цветах для нестроевого ношения в 1930-х годах.
Only after ten years, on 22 December 1872, was the kepi replaced by a new headdress with a leather chinstrap on the band.
Лишь через десять лет, 22 декабря 1872 г., вместо кепи установили новую шапку с кожаным ремнем на околыше.
The kepi was formerly the most common headgear in the French Army.
Кепи изначально был наиболее распространенным головным убором во французской армии.
An exception was the Foreign Legion, who, previously just one of the many units that wore the kepi, now adopted it in its white version as a symbol.
Однако сегодня, Иностранный легион, который раньше был одним из многих подразделений, носивших кепи, теперь принял этот головной убор (в белом варианте) в качестве символа.