-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Kalpak
UK
/ˈkæl.pæk/
US
/ˈkæl.pæk/
Перевод kalpak на русский язык
Опеределения
kalpak
Существительное
UK
/ˈkæl.pæk/
US
/ˈkæl.pæk/
A traditional high-crowned hat, often made of felt or wool, worn in Central Asia, particularly by men.
The elder wore a kalpak that signified his status in the community.
Идиомы и фразы
wear a kalpak
Many men in Kyrgyzstan wear a kalpak during celebrations.
носить калпак
Многие мужчины в Киргизии носят калпак во время праздников.
traditional kalpak
He bought a traditional kalpak as a souvenir.
традиционный калпак
Он купил традиционный калпак в качестве сувенира.
white felt kalpak
The white felt kalpak is a symbol of Kyrgyz heritage.
калпак из белого фетра
Калпак из белого фетра — символ киргизского наследия.
embroidered kalpak
She admired the beautifully embroidered kalpak on display.
вышитый калпак
Она восхищалась красиво вышитым калпаком на витрине.
give (someone) a kalpak
They decided to give their guest a kalpak as a token of respect.
подарить (кому-либо) калпак
Они решили подарить гостю калпак в знак уважения.
Примеры
Ak-kalpak unites different Kyrgyz tribes and communities and makes Kyrgyz people recognizable to other ethnic groups.
Ак калпак объединяет разные кыргызские племена и общины и делает кыргызстанцев узнаваемыми для других этнических групп.
Kyrgyz ak-kalpak: status of cultural symbol and ban on imports
Кыргызский ак-калпак: статус культурного символа и запрет на импорт
Citizens of the Kara-Kalpak Republic are also citizens of Uzbekistan.
Граждане Кара-Колпакской Республики также являются гражданами Узбекистана.
The mountain tops, illuminated by the sun, are similar to the white Kalpak of the Kyrgyz people.
Вершины гор, освещённые солнцем, похожи на белый калпак кыргызского народа.
President, high-ranking officials may be obliged to wear ak-kalpak
Чиновников Киргизии могут обязать носить ак калпак