-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Justifiable
UK
/ˈdʒʌstɪfaɪəbl/
US
/ˈdʒʌstɪfaɪəbl/
Перевод justifiable на русский язык
justifiable
Прилагательное
UK
/ˈdʒʌstɪfaɪəbl/
US
/ˈdʒʌstɪfaɪəbl/
His actions were justifiable under the circumstances.
Его действия были оправданными в данных обстоятельствах.
Опеределения
justifiable
Прилагательное
UK
/ˈdʒʌstɪfaɪəbl/
US
/ˈdʒʌstɪfaɪəbl/
Capable of being shown as reasonable or merited according to accepted standards.
The decision to increase the budget was justifiable given the project's success.
Идиомы и фразы
justifiable action
The manager took a justifiable action by firing the employee who repeatedly violated company policy.
оправданное действие
Менеджер предпринял оправданное действие, уволив сотрудника, который неоднократно нарушал политику компании.
justifiable reason
There must be a justifiable reason for missing the important meeting.
оправданная причина
Должна быть оправданная причина для пропуска важной встречи.
justifiable concern
The residents have a justifiable concern about the new factory's impact on the environment.
оправданная обеспокоенность
Жители испытывают оправданную обеспокоенность по поводу воздействия нового завода на окружающую среду.
justifiable expense
The company considers travel for client meetings a justifiable expense.
оправданные расходы
Компания считает поездки на встречи с клиентами оправданными расходами.
justifiable fear
The threat of invasion created a justifiable fear among the population.
оправданный страх
Угроза вторжения вызвала оправданный страх среди населения.
Примеры
In one sense doing so is justifiable, but the problem here is that some people do not understand that it is justifiable only in response to a crisis, and when the crisis has been resolved the measure is no longer justifiable or needed.
В определенном смысле это оправдано, но проблема в том, что некоторые люди не понимают, что это оправдано только в качестве ответа на кризис, и когда кризис заканчивается, эта мера больше не оправдана и не нужна.
But if fœticide is justifiable, would it then not be still better to kill the child after it is born, as then there would be no danger to the mother; and if it is justifiable to kill children before or after they are born then the next question arises: "At what age and under what circumstances is murder justifiable?"
Для тех, кто воспринимает это, как безобидную медицинскую процедуру, приведу высказывание основоположницы теософии Е.П. Блаватской: Если убиение плода оправдано, не лучше ли было бы убивать ребенка после того, как он родится, поскольку тогда не было бы опасности для матери; а если оправдано убивание детей до или после их рождения, то возникает следующий вопрос: «В каком возрасте и при каких обстоятельствах убийство позволительно?
Islamist extremists everywhere benefit secondarily, because if the murder of 180 children is potentially justifiable, then the destruction of the WTC, the beheading of innocents, and everything else that they've done is potentially justifiable.
Это выгодно исламистским экстремистам во всем мире, так как если убийство 180 детей потенциально может быть оправдано, то значит и уничтожение Всемирного торгового центра, обезглавливание невинных людей и все другое, что они делают, потенциально может быть оправдано.
Still others take some subset of our beliefs as at least justifiable independently of any other moral beliefs, even if they are justifiable in light of either necessary or contingent views of the person or human nature or through appeals to the logic of moral discourse (Timmons 1987).
Третьи считают, что некоторое подмножество наших убеждений как минимум обоснованно вне зависимости от каких-либо других моральных верований, даже если они оправданы согласно необходимым либо случайным представлениям о человеке или человеческой природе или же посредством обращения к логике морального дискурса (Timmons 1987).
But it is not prejudice to hold that our own relation to these beings gives us reason to accept the requirement that our actions be justifiable to them.
Однако не будет предубеждением исходить из того, что наша собственная связь с этими индивидами дает нам основание принимать требование, чтобы наши действия были для них оправдываемыми (justifiable).