-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Justiciable
UK
/dʒʌsˈtɪʃ.ɪ.ə.bəl/
US
/dʒʌsˈtɪʃ.ə.bəl/
Перевод justiciable на русский язык
justiciable
Прилагательное
UK
/dʒʌsˈtɪʃ.ɪ.ə.bəl/
US
/dʒʌsˈtɪʃ.ə.bəl/
The case was deemed justiciable by the court.
Дело было признано подсудным судом.
Опеределения
justiciable
Прилагательное
UK
/dʒʌsˈtɪʃ.ɪ.ə.bəl/
US
/dʒʌsˈtɪʃ.ə.bəl/
Capable of being decided by a court of law.
The dispute was deemed justiciable, allowing the court to proceed with the case.
Идиомы и фразы
justiciable dispute
The court found it to be a justiciable dispute.
судебный спор
Суд признал это судебным спором.
justiciable issue
The lawyer argued that it was a justiciable issue.
судебная проблема
Адвокат утверждал, что это судебная проблема.
justiciable claim
He filed a justiciable claim against the company.
судебная претензия
Он подал судебную претензию против компании.
justiciable question
The judge considered it a justiciable question.
судебный вопрос
Судья посчитал это судебным вопросом.
justiciable matter
This is a justiciable matter for the court to decide.
судебное дело
Это судебное дело для решения в суде.
Примеры
Make the right to education justiciable, which is not the case in 45% of countries.
Обеспечить возможность судебной защиты права на образование, которая отсутствует в 45 процентах стран.
make the right to education justiciable, which is not the case in 45 per cent of countries.
Обеспечить возможность судебной защиты права на образование, которая отсутствует в 45 процентах стран.
In just over half of countries, the right is justiciable, giving citizens the legal ability to take government to court for violations (Figure 2).
Немногим более чем в половине стран это право может обеспечиваться в судебном порядке, что дает гражданам юридическую возможность привлекать правительство к судебной ответственности за его нарушение (диаграмма 2).
Make the right to education justiciable, which is currently not the case in 45% of the world’s countries.
Обеспечить возможность судебной защиты права на образование, которая отсутствует в 45 процентах стран.
These rights unlike other justiciable rights, are protected
Эти права, как и другие неимущественные права, защищаются