-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Jure
UK
/dʒʊə/
US
/dʒʊr/
Перевод jure на русский язык
jure
Существительное
UK
/dʒʊə/
US
/dʒʊr/
He studied law to understand the jure of the land.
Он изучал право, чтобы понять право земли.
The jure requires all citizens to pay taxes.
Закон требует, чтобы все граждане платили налоги.
Опеределения
jure
Существительное
UK
/dʒʊə/
US
/dʒʊr/
A legal right or entitlement.
The land was his by jure, having been passed down through generations.
jure
Глагол
UK
/dʒʊə/
US
/dʒʊr/
To swear or take an oath.
The witness was asked to jure before giving testimony in court.
Идиомы и фразы
de jure control
The company has de jure control over all its subsidiaries.
де-юре контроль
Компания имеет де-юре контроль над всеми своими дочерними предприятиями.
de jure recognition
The country received de jure recognition from the international community.
де-юре признание
Страна получила де-юре признание от международного сообщества.
de jure rights
Citizens have de jure rights guaranteed by the constitution.
де-юре права
Граждане имеют де-юре права, гарантированные конституцией.
de jure authority
He holds de jure authority but lacks real influence.
де-юре власть
Он обладает де-юре властью, но у него нет реального влияния.
de jure government
The de jure government was forced into exile.
де-юре правительство
Де-юре правительство было вынуждено отправиться в изгнание.
Примеры
Adjective[edit]. de jure (plural de jure, comparable). de jure (according to the law).
Согласно Аристотелю (см., напр.: De anima (О душе).
Any limitation of democracy can only be, de facto as well as de jure, self-limitation.
Любое ограничение демократии только и может быть – de facto, равно как и de jure – самоограничением.
And as with any other state or empire, pragmatism was part of the politics of these de jure theocracies.
И как с любым другим государством или империей, прагматизм был частью политики этих de jure теократии.
Notification of the fact that the United States have recognized Lithuania de jure, was sent on 30 July to the Lithuania’s mission in Russia[123].
Сообщение о том, что США признали Литву de jure, 30 июля было отправлено представительству Литвы в России[123].
Id possumus, quod jure possumusWe can do that only which we can do justly.
Id possumus, quod jure possumus – Мы можем делать лишь то, что можем делать законно.