-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Jockeying
Перевод jockeying на русский язык
jockey
Глагол
He tried to jockey for a better position in the race.
Он пытался маневрировать, чтобы занять более выгодную позицию в гонке.
She jockeyed him into agreeing to her terms.
Она обманула его, заставив согласиться на её условия.
He jockeyed the horse skillfully around the track.
Он умело управлял лошадью по треку.
Дополнительные переводы
jockeying
Существительное
The jockeying for position in the race was intense.
Маневрирование для занятия позиции в гонке было интенсивным.
Опеределения
jockey
Глагол
To ride a horse in a race as a jockey.
He jockeyed the horse to victory in the final race.
To maneuver or manipulate cleverly or deceitfully in order to gain an advantage.
She jockeyed for a better position in the company by networking with the executives.
To change position or direction frequently in order to gain an advantage.
The cars jockeyed for position on the crowded highway.
jockeying
Существительное
The act of maneuvering or competing for a position of advantage.
The jockeying for the top position in the company was intense among the senior managers.
Идиомы и фразы
jockey for position
The two companies are constantly jockeying for position in the market.
бороться за позицию
Две компании постоянно борются за позицию на рынке.
jockey (someone) around
He tried to jockey his opponents around to gain an advantage.
манипулировать (кем-то)
Он пытался манипулировать своими противниками, чтобы получить преимущество.
jockey (someone) into
She was able to jockey her team into taking the lead.
вынудить (кого-то) сделать
Она смогла вынудить свою команду занять лидирующую позицию.
jockey for advantage
Companies often jockey for advantage in competitive industries.
бороться за преимущество
Компании часто борются за преимущество в конкурентных отраслях.
jockey (someone) out
He managed to jockey his rival out of the deal.
вытеснить (кого-то)
Ему удалось вытеснить своего соперника из сделки.
political jockeying
The election season is always full of political jockeying.
политические маневры
Предвыборный сезон всегда полон политических маневров.
corporate jockeying
There was a lot of corporate jockeying before the merger.
корпоративные маневры
Было много корпоративных маневров перед слиянием.
strategic jockeying
Strategic jockeying is common in business negotiations.
стратегические маневры
Стратегические маневры обычны в деловых переговорах.
power jockeying
The boardroom was filled with power jockeying.
борьба за власть
Заседание совета директоров было заполнено борьбой за власть.
position jockeying
Position jockeying can be seen in many competitive environments.
маневры за позицию
Маневры за позицию можно увидеть во многих конкурентных средах.