-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Intellect
Перевод intellect на русский язык
Опеределения
intellect
Существительное
The faculty of reasoning and understanding objectively, especially with regard to abstract or academic matters.
Her intellect was evident in the way she solved complex problems with ease.
A person possessing a highly developed intellect.
He was considered an intellect among his peers, often sought after for his insights.
Идиомы и фразы
human intellect
The study focuses on the development of human intellect.
человеческий интеллект
Исследование сосредоточено на развитии человеческого интеллекта.
well-read intellect
Her well-read intellect always made her the center of attention at gatherings.
начитанный интеллект
Её начитанный интеллект всегда делал её центром внимания на собраниях.
stupefy intellect
Prolonged exposure to such content can stupefy the intellect.
притупить интеллект
Длительное воздействие такого контента может притупить интеллект.
nimble intellect
Her nimble intellect was evident in the way she solved the puzzle.
быстрый ум
Ее быстрый ум был очевиден в том, как она решила головоломку.
formidable intellect
He was known for his formidable intellect.
мощный интеллект
Он был известен своим мощным интеллектом.
acute intellect
Her acute intellect allowed her to solve complex problems quickly.
острый ум
Ее острый ум позволял быстро решать сложные задачи.
aristocrat of the intellect
She was regarded as an aristocrat of the intellect among her peers.
аристократ интеллекта
Она считалась аристократом интеллекта среди своих сверстников.
appeal to (someone's) intellect
The lecture was structured to appeal to the students' intellect.
взывать к (чьему-то) интеллекту
Лекция была построена так, чтобы взывать к интеллекту студентов.
intellect development
Reading is crucial for a child's intellect development.
развитие интеллекта
Чтение важно для развития интеллекта ребенка.
intellectual challenge
The puzzle provided an intellectual challenge that kept him engaged for hours.
интеллектуальный вызов
Головоломка предоставила интеллектуальный вызов, который удерживал его вовлечённым в течение нескольких часов.
superior intellect
He was known for his superior intellect among peers.
превосходящий интеллект
Он был известен своим превосходящим интеллектом среди сверстников.
artificial intellect
Artificial intellect is shaping the future of technology.
искусственный интеллект
Искусственный интеллект формирует будущее технологий.
Примеры
But the intellect of an angel surpasses the human intellect much more than the intellect of the greatest philosopher surpasses the intellect of the most uncultivated simple person; for the distance between the best philosopher and a simple person is contained within the limits of the human species, which the angelic intellect surpasses.
В свою очередь, ум ангела намного больше превосходит человеческий, чем ум наилучшего философа ум самого неотесанного невежды, ибо различие между последними все же остается в пределах человеческого вида, а ангельский ум выходит за эти пределы.
But three of these are distinct, as three states of the passive intellect, which is sometimes in potentiality only, and thus it is called passive; sometimes it is in the first act, which is knowledge, and thus it is called intellect in habit; and sometimes it is in the second act, which is to consider, and thus it is called intellect in act, or actual intellect.
Три же последних отличаются друг от друга как три состояния пассивного ума, который иногда находится только в возможности, и тогда его называют пассивным; иногда он находится в первом акте, т. е. в познании, и тогда его называют хабитуальным; а иногда он находится во втором акте, т. е. в обдумывании, и тогда его называют умом в акте, или актуальным умом.
We need people whose intellect is enlightened by the light of God and whose hearts God may open up in such a way that their intellect may speak to the intellect of others and that their hearts may open the hearts of others.
Мы нуждаемся в людях, чей ум озарен светом Божьим и чьи сердца открыты Богу, чтобы их умы могли обращаться к умам других людей, чтобы их сердца могли открываться другим сердцам».
The word intelligence implies “the potential to cause intelligently,” and not the “intellect” for which there’s an English analog intellect.
Слово intelligence означает "умение рассуждать разумно", а вовсе не "интеллект", для которого есть английский аналог intellect.
Accordingly, we can discern two aspects within the intellect: the internal intellect, awakened by internal truth, and the external intellect, awakened by external truth.
Соответственно, можно говорить о двух сторонах интеллекта: внутреннем интеллекте, пробуждаемом внутренней истиной, и внешнем интеллекте, пробуждаемом внешней истиной.