-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Inland
UK
/ˈɪn.lænd/
US
/ˈɪn.lænd/
Перевод inland на русский язык
inland
Прилагательное
UK
/ˈɪn.lænd/
US
/ˈɪn.lænd/
The inland areas are less affected by the coastal storms.
Внутренние районы меньше подвержены прибрежным штормам.
Дополнительные переводы
inland
Существительное
UK
/ˈɪn.lænd/
US
/ˈɪn.lænd/
The inland is known for its beautiful landscapes.
Внутренние районы известны своими красивыми пейзажами.
The inland of the country is less populated.
Внутренность страны менее населена.
inland
Наречие
UK
/ˈɪn.lænd/
US
/ˈɪn.lænd/
The river flows inland from the coast.
Река течет вглубь от побережья.
Опеределения
inland
Прилагательное
UK
/ˈɪn.lænd/
US
/ˈɪn.lænd/
Situated away from the coast or border; located within the interior of a country or region.
The inland city was known for its beautiful landscapes and lack of coastal influence.
inland
Существительное
UK
/ˈɪn.lænd/
US
/ˈɪn.lænd/
The interior part of a country or region, away from the coast.
The city is located in the inland, far from the bustling coastal areas.
inland
Наречие
UK
/ˈɪn.lænd/
US
/ˈɪn.lænd/
Towards or into the interior of a region or country, away from the coast.
The storm moved inland, causing heavy rainfall in the central areas.
Идиомы и фразы
inland city
The inland city experienced a warmer climate compared to the coastal areas.
город, расположенный в глубине страны
Город, расположенный в глубине страны, испытывал более теплый климат по сравнению с прибрежными районами.
inland area
The inland area is rich in biodiversity.
внутренний район
Внутренний район богат разнообразием биологических видов.
inland region
The inland region is known for its beautiful landscapes.
внутренний регион
Внутренний регион известен своими красивыми ландшафтами.
inland waterway
Inland waterways are crucial for transportation in the region.
внутренний водный путь
Внутренние водные пути имеют важное значение для транспорта в этом регионе.
inland climate
The inland climate can be harsh during winter.
внутренний климат
Внутренний климат может быть суровым зимой.
inland waterways
The country's inland waterways are vital for trade.
внутренние водные пути
Внутренние водные пути страны жизненно важны для торговли.
inland areas
Inland areas often have different climates compared to coastal regions.
внутренние районы
Внутренние районы часто имеют климат, отличный от прибрежных регионов.
inland revenue
The inland revenue department is responsible for tax collection.
внутренний доход
Отдел внутренних доходов отвечает за сбор налогов.
inland empire
The Inland Empire is a region in Southern California.
внутренняя империя
Внутренняя империя — это регион в Южной Калифорнии.
inland transportation
Efficient inland transportation is crucial for economic growth.
внутренний транспорт
Эффективный внутренний транспорт имеет решающее значение для экономического роста.
Примеры
At least one inland waterways industry association with which I am familiar, Inland Rivers, Ports, and Terminals, Inc. (IRPT), is encouraging its members to contact their Congressional delegations to urge the introduction of a new standalone discretionary program dedicated to inland ports and terminal projects.
По крайней мере одна отраслевая ассоциация внутренних водных путей, с которой я знаком, Inland Rivers, Ports и Terminals, Inc. (IRPT), призывает своих членов связаться со своими делегациями Конгресса, чтобы призвать к внедрению новой независимой дискреционной программы, посвященной внутренним портам и терминальные проекты.
The International Conference on Inland Water Transport is aimed at increasing the focus of policy on fostering the role of inland water transport, encouraging countries to maximize the potential of inland waterways and addressing the challenges of sustainable development of mobility with reference to inland water transport.
Международная конференция, посвященная внутреннему водному транспорту, ставит своей целью повысить уровень концентрации политики на содействии роли внутреннего водного транспорта, стимулировать страны к максимальному использованию потенциала внутренних водных путей и ответить на вызовы устойчивого развития мобильности в отношении внутреннего водного транспорта.
Hong Kong's Inland Revenue (Amendment) Bill 2011 seeks to amend the Inland Revenue Ordinance to extend the 50% concessionary rate of profits tax to qualifying debt instruments (QDIs) with a tenor of less than three years.
В этой связи проект Ордонанса о государственных доходах (Поправки) от 2011 года (Inland Revenue (Amendment) Bill 2011) направлен на внесение поправок в текст основного акта (Inland Revenue Ordinance) в целях оставления в силе пятидесятипроцентной льготной ставки налога на прибыль в рамках долговых инструментов со сроком действия менее трёх лет.
Goods in transit by inland waterways throughout : Goods which entered the country by inland waterways and left the country by inland waterways at a point different from the point of entry, after having been carried across the country solely by inland waterways in the same IWT freight vessel.
Грузы, ввезенные в страну по внутренним водным путям и вывезенные из страны по внутренним водным путям через пункт иной, чем пункт ввоза, после их перевозки через территорию страны только по внутренним водным путям на одном и том же грузовом судне ВВТ.
However, the passage of the Customs and Inland Revenue Act of 1881 necessitated new stamps valid also as revenue stamps, and so the Penny Lilac was issued in that year, inscribed "POSTAGE AND INLAND REVENUE".
Однако принятие Закона о таможенных пошлинах и внутренних налогах (Customs and Inland Revenue Act) 1881 года обусловило потребность в новых марках, также пригодных к использованию в качестве гербовых марок, в связи с чем в том же году был выпущен «Сиреневый пенни» с надписью на марке «Postage and Inland Revenue» («Почтовый сбор и финансовое управление[en]»)[6].