-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Глубинка
Перевод глубинка на английский язык
глубинка
Существительное
Он вырос в глубинке, вдали от городской суеты.
He grew up in the hinterland, far from the hustle and bustle of the city.
Жизнь в глубинке имеет свои особенности и трудности.
Life in the backcountry has its own peculiarities and challenges.
В глубинке люди живут более размеренно и спокойно.
In the countryside, people live more measured and peaceful lives.
Опеределения
глубинка
Существительное
Местность, удалённая от крупных городов и центров цивилизации, часто характеризующаяся сельским образом жизни и традициями.
Он вырос в глубинке, где все друг друга знают и живут в гармонии с природой.
Идиомы и фразы
русская глубинка
Он вырос в русской глубинке.
Russian backcountry
He grew up in the Russian backcountry.
жизнь в глубинке
Жизнь в глубинке спокойная, но однообразная.
life in the backcountry
Life in the backcountry is calm but monotonous.
поездка в глубинку
Мы планируем поездку в глубинку на выходные.
trip to the backcountry
We are planning a trip to the backcountry for the weekend.
работа в глубинке
Работа в глубинке может быть трудной, но интересной.
work in the backcountry
Work in the backcountry can be tough but interesting.
туризм в глубинке
Туризм в глубинке становится все более популярным.
tourism in the backcountry
Tourism in the backcountry is becoming increasingly popular.
Примеры
Небольшая австралийская глубинка, где, казалось бы, сложно стать кем-то большим, чем просто рядовым врачом.
A small Australian outback, where it would seem difficult to become someone more than just an ordinary doctor.
Если это так, напомните себе, что австралийская глубинка существует.
If that's the case, remind yourself that the Australian Outback exists.
«Реальное видение, что эта идея, в конечном счёте, поможет людям, которые не имеют лёгкого доступа к воде в отдалённой местности, такой, например, как австралийская глубинка.
“The real vision is that this idea could eventually help people who don’t have easy access to water, in remote locations such as the Australian Outback, for example.
Мы всё сделаем, чтобы российская глубинка перестала быть культурным гетто.
We will do everything to make sure that the Russian hinterland ceases to be a cultural ghetto.
«Французская глубинка» – это очень реальное явление, очень реальная пространственная удалённость.
“French countryside” is a very real phenomenon, a very real spatial distance.