-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Incendiary
UK
/ɪnˈsɛndɪəri/
US
/ɪnˈsɛndɪˌɛri/
Перевод incendiary на русский язык
incendiary
Прилагательное
UK
/ɪnˈsɛndɪəri/
US
/ɪnˈsɛndɪˌɛri/
The speaker gave an incendiary speech that roused the crowd.
Оратор произнес зажигательную речь, которая взбудоражила толпу.
The article was criticized for its incendiary content.
Статья была раскритикована за подстрекательский контент.
incendiary
Существительное
UK
/ɪnˈsɛndɪəri/
US
/ɪnˈsɛndɪˌɛri/
The military used an incendiary to start the fire.
Военные использовали зажигательное устройство, чтобы начать пожар.
The police arrested the incendiary responsible for the recent fires.
Полиция арестовала поджигателя, ответственного за недавние пожары.
Опеределения
incendiary
Прилагательное
UK
/ɪnˈsɛndɪəri/
US
/ɪnˈsɛndɪˌɛri/
Designed to cause fires.
The incendiary device was found in the abandoned building.
Tending to stir up conflict or provoke strong emotions.
His incendiary remarks during the debate caused an uproar among the audience.
incendiary
Существительное
UK
/ɪnˈsɛndɪəri/
US
/ɪnˈsɛndɪˌɛri/
A person who deliberately sets fire to property.
The police arrested the incendiary after he was caught in the act of setting fire to the building.
An incendiary bomb or device.
The military used an incendiary to destroy the enemy's supply depot.
A person who stirs up conflict or rebellion.
The speaker was considered an incendiary, as his words incited the crowd to protest.
Идиомы и фразы
incendiary remarks
He made incendiary remarks during the debate.
подстрекательские замечания
Он сделал подстрекательские замечания во время дебатов.
incendiary device
The police found an incendiary device in the suspect's car.
зажигательное устройство
Полиция обнаружила зажигательное устройство в машине подозреваемого.
incendiary speech
The politician's incendiary speech caused a lot of controversy.
подстрекательная речь
Подстрекательная речь политика вызвала много споров.
incendiary rhetoric
The politician's incendiary rhetoric stirred up the crowd.
подстрекательская риторика
Подстрекательская риторика политика взбудоражила толпу.
incendiary language
The article used incendiary language to provoke a response.
подстрекательский язык
В статье использовался подстрекательский язык для провокации отклика.
incendiary comments
His incendiary comments on social media caused a backlash.
подстрекательские комментарии
Его подстрекательские комментарии в социальных сетях вызвали волну негодования.
incendiary actions
The group's incendiary actions led to public unrest.
подстрекательские действия
Подстрекательские действия группы привели к общественным беспорядкам.
incendiary article
The incendiary article sparked a debate nationwide.
подстрекательская статья
Подстрекательская статья вызвала дискуссии по всей стране.
incendiary bomb
The incendiary bomb caused widespread damage in the city.
зажигательная бомба
Зажигательная бомба нанесла значительный урон в городе.
incendiary material
The warehouse was filled with incendiary material.
зажигательный материал
Склад был заполнен зажигательным материалом.
incendiary device
The police found an incendiary device in the suspect's car.
зажигательное устройство
Полиция обнаружила зажигательное устройство в машине подозреваемого.
incendiary rhetoric
The politician's incendiary rhetoric stirred up the crowd.
подстрекательская риторика
Подстрекательская риторика политика взбудоражила толпу.
incendiary language
The article used incendiary language to provoke a response.
подстрекательский язык
В статье использовался подстрекательский язык для провокации отклика.
Примеры
"Incendiary weapon" means any weapon or munition which is primarily designed to set fire to objects or to cause burn injury to persons through the action of flame, heat, or combination thereof, produced by a chemical reaction of a substance delivered on the target. (a) Incendiary weapons can take the form of, for example, flame throwers, fougasses, shells, rockets, grenades, mines, bombs and other containers of incendiary substances. (b) Incendiary weapons do not include:
"Зажигательное оружие" означает любое оружие или боеприпасы, которые в первую очередь предназначены для поджога объектов или причинения людям ожогов посредством действия пламени, тепла или того и другого вместе, возникающих в результате химической реакции вещества, доставленного к цели. а) Зажигательное оружие может иметь вид, например, огнеметов, фугасов, снарядов, ракет, гранат, мин, бомб и других емкостей с зажигательными веществами. b) Зажигательное оружие не включает:
The new gun is designed to engage lightly armored ton and group living targets of the enemy at a distance of up to 2000 m, gun emplacements, and low-flying air targets at slant ranges up to 1500 m Consume very powerful 12.7 × 108 mnogokaliberny patron, who had a whole palette of bullets for different purposes: B -32 (armor-piercing incendiary), BZT-44 (armor-piercing incendiary tracer) and MCH (incendiary instant offense).
Новый пулемет, предназначавшийся для борьбы с легкобронированными транспортными средствами и групповыми живыми целями противника на расстоянии до 2000 м, огневыми точками, а также низколетящими воздушными целями на наклонных дальностях до 1500 м, было решено проектировать под очень мощный 12,7×108 крупнокалиберный патрон, имевший целую гамму пуль разнообразного назначения: Б-32 (бронебойно-зажигательная), БЗТ-44 (бронебойно-зажигательно-трассирующая) и МДЗ (зажигательная мгновенного действия).
any weapon or munition which is primarily designed to set fire to objects or to cause burn injury to persons through the action of flame, heat, or combination thereof, produced by a chemical reaction of a substance delivered on the target. (a) Incendiary weapons can take the form of, for example, flame throwers, fougasses, shells, rockets, grenades, mines, bombs and other containers of incendiary substances. (b) Incendiary weapons do not include:
"Зажигательное оружие" означает любое оружие или боеприпасы, которые в первую очередь предназначены для поджога объектов или причинения людям ожогов посредством действия пламени, тепла или того и другого вместе, возникающих в результате химической реакции вещества, доставленного к цели. а) Зажигательное оружие может иметь вид, например, огнеметов, фугасов, снарядов, ракет, гранат, мин, бомб и других емкостей с зажигательными веществами. b) Зажигательное оружие не включает:
In January 2014 they were found guilty of possession of an incendiary device with the intent to commit arson, possession of an incendiary device with the knowledge that another intended to commit arson and mob action.
В январе 2014 года они были признаны виновными в хранении зажигательного устройства с намерением совершить поджог, владении зажигательным устройством со знанием того, что другой человек совершить поджог и преступление в группе.
There is compelling evidence that Russian government aircraft are being used to deliver incendiary weapons or at least are participating with Syrian government aircraft in attacks using incendiary weapons.
Имеются убедительные свидетельства того, что российская авиация задействуется для сброса зажигательных боеприпасов или, как минимум, принимает участие в налетах сирийской авиации с использованием такого оружия.