-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
In-depth
UK
/ɪnˈdɛpθ/
US
/ɪnˈdɛpθ/
Перевод in-depth на русский язык
in-depth
Наречие
UK
/ɪnˈdɛpθ/
US
/ɪnˈdɛpθ/
The report was analyzed in-depth.
Отчет был тщательно проанализирован.
She studied the subject in-depth.
Она глубоко изучила предмет.
in-depth
Прилагательное
UK
/ɪnˈdɛpθ/
US
/ɪnˈdɛpθ/
The report provided an in-depth analysis of the market trends.
Отчет предоставил углубленный анализ рыночных тенденций.
She gave an in-depth explanation of the process.
Она дала детальное объяснение процесса.
The in-depth investigation revealed new evidence.
Тщательное расследование выявило новые доказательства.
Дополнительные переводы
Опеределения
in-depth
Наречие
UK
/ɪnˈdɛpθ/
US
/ɪnˈdɛpθ/
In a thorough and detailed manner.
The report was analyzed in-depth to ensure all aspects were covered.
in-depth
Прилагательное
UK
/ɪnˈdɛpθ/
US
/ɪnˈdɛpθ/
Comprehensive and thorough in analysis or coverage.
The report provided an in-depth analysis of the economic impact of the new policy.
Идиомы и фразы
in-depth analysis
The report provides an in-depth analysis of the economic situation.
глубокий анализ
Отчет предоставляет глубокий анализ экономической ситуации.
in-depth study
The in-depth study revealed new insights into the disease.
углубленное изучение
Углубленное изучение выявило новые данные о болезни.
in-depth interview
The journalist conducted an in-depth interview with the scientist.
глубокое интервью
Журналист провел глубокое интервью с ученым.
in-depth knowledge
She has in-depth knowledge of the subject.
глубокие знания
У нее глубокие знания по этому предмету.
in-depth discussion
The team had an in-depth discussion about the strategy.
глубокое обсуждение
Команда провела глубокое обсуждение стратегии.
in-depth report
She prepared an in-depth report on the market trends.
подробный отчет
Она подготовила подробный отчет о рыночных тенденциях.
in-depth exploration
The documentary offers an in-depth exploration of the rainforest.
углубленное исследование
Документальный фильм предлагает углубленное исследование тропического леса.
in-depth review
The panel conducted an in-depth review of the case study.
подробный обзор
Комиссия провела подробный обзор кейса.
in-depth examination
The doctor recommended an in-depth examination.
тщательное обследование
Доктор порекомендовал тщательное обследование.
in-depth research
The team is known for their in-depth research on climate change.
глубокое исследование
Команда известна своим глубоким исследованием изменения климата.
study in-depth
The researchers decided to study in-depth the effects of climate change.
тщательно изучать
Исследователи решили тщательно изучать последствия изменения климата.
analyze in-depth
We need to analyze in-depth the results of the survey.
глубоко анализировать
Нам нужно глубоко анализировать результаты опроса.
examine in-depth
The report will examine in-depth the economic impacts of the policy change.
подробно изучать
Отчет будет подробно изучать экономические последствия изменения политики.
discuss in-depth
Let's discuss in-depth the challenges we are facing.
обсуждать подробно
Давайте подробно обсудим проблемы, с которыми мы сталкиваемся.
explore in-depth
The documentary explores in-depth the lives of endangered species.
глубоко исследовать
Документальный фильм глубоко исследует жизнь исчезающих видов.
Примеры
Shavers typically have in-depth sharpening, with options ranging from “simple” through “1/4 in-depth” and “1/2 in-depth” to “fully in-depth”, blade height from 2/8 to 6/8 inches.
Как правило, бритвы имеют углубленную заточку, причем встречаются варианты от «простой» через «1/4 углубленную» и «1/2 углубленную», до «полностью углубленной», высоту клинка от 2/8 до 6/8 дюйма.
In competitions among schools of Kyiv, pupils of 9-11 grades took part in the teams: “Tatar Financiers” – Specialized School №139 with in-depth study of mathematics; “Economic miracle” – specialized school №139 with in-depth study of mathematics; “Bitcoin” – specialized school № 61 with in-depth study of information technologies; “Specter” – a specialized school number 24 with in-depth study of foreign languages.
Киева принимали участие ученики 9-11 классов в составе команд: «Татарские финансисты» — специализированная школа №139 с углубленным изучением математики; «Экономическое чудо» — специализированная школа №139 с углубленным изучением математики; «Биткоин» — специализированная школа № 61 с углубленным изучением информационных технологий; «Спектр» — специализированная школа № 24 с углубленным изучением иностранных языков.
In respect of a participant of the In-depth Cooperation Programme included in the In-depth Cooperation Programme in accordance with the criteria laid down in the Cabinet Regulation No. 459 of 26 June 2012, Regulations Regarding Operation of In-depth Cooperation Programme, the relevant advantages and relief shall be applicable up to 31 December 2018.
К участнику Программы углубленного сотрудничества, включенному в Программу углубленного сотрудничества в соответствии с критериями, установленными правилами Кабинета министров от 26 июня 2012 года N 459 Правила о действии Программы углубленного сотрудничества, соответствующие преимущества и льготы применяются до 31 декабря 2018 года.
(4) The Cabinet shall determine the procedures by which a taxpayer is admitted to the In-Depth Cooperation Programme, based on the opinion provided by the Commission of the In-Depth Cooperation Programme, and also the procedures by which a participant of the Programme is entered in the In-Depth Cooperation Programme register.
(4) Кабинет министров устанавливает порядок включения налогоплательщиков в Программу углубленного сотрудничества, основываясь на данном комиссией Программы углубленного сотрудничества заключении, и порядок публикации участников Программы углубленного сотрудничества в регистре.
Immigrants are subsequently required to take an "immigration exam" to prove that they have "in-depth knowledge of the German language for independent use" and "in-depth knowledge of the fundamental values of the legal and social order of the Republic of Austria."
Впоследствии иммигрантам необходимо пройти «иммиграционный экзамен», чтобы доказать, что они имеют "глубокое знание немецкого языка для самостоятельного использования" и "глубокое знание фундаментальных ценностей юридического и социального порядка Республики Австрия".