-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Improvising
UK
/ˈɪmprəvaɪzɪŋ/
US
/ˈɪmprəvaɪzɪŋ/
Перевод improvising на русский язык
improvise
Глагол
The actor had to improvise when he forgot his lines.
Актёру пришлось импровизировать, когда он забыл свои реплики.
improvising
Существительное
UK
/ˈɪmprəvaɪzɪŋ/
US
/ˈɪmprəvaɪzɪŋ/
Improvising can lead to unexpected creative results.
Импровизация может привести к неожиданным творческим результатам.
Опеределения
improvise
Глагол
To create or perform something spontaneously or without preparation.
The actor had to improvise his lines when he forgot the script.
To make or do something using whatever is available, often as a temporary solution.
She had to improvise a shelter using branches and leaves.
improvising
Существительное
UK
/ˈɪmprəvaɪzɪŋ/
US
/ˈɪmprəvaɪzɪŋ/
The act or art of creating something spontaneously without preparation.
Her improvising on the piano captivated the audience.
Идиомы и фразы
improvise solution
When the equipment failed, the team had to improvise a solution quickly.
импровизировать решение
Когда оборудование вышло из строя, команде пришлось быстро импровизировать решение.
improvise music
The jazz musician loved to improvise music during his performances.
импровизировать музыку
Джазовый музыкант любил импровизировать музыку во время своих выступлений.
improvise speech
She had to improvise her speech when the teleprompter broke down.
импровизировать речь
Ей пришлось импровизировать речь, когда телесуфлер вышел из строя.
improvise plan
After missing their train, they had to improvise a plan to reach the city.
импровизировать план
После того как они опоздали на поезд, им пришлось импровизировать план, чтобы добраться до города.
improvise dialogue
The actors were asked to improvise dialogue for the unscripted scene.
импровизировать диалог
Актёров попросили импровизировать диалог для сцены без сценария.
live improvising
The band was known for their live improvising.
живая импровизация
Группа была известна своей живой импровизацией.
musical improvising
He has a talent for musical improvising.
музыкальная импровизация
У него есть талант к музыкальной импровизации.
theatrical improvising
The workshop focused on theatrical improvising.
театральная импровизация
Мастерская была сосредоточена на театральной импровизации.
creative improvising
Creative improvising is essential for any artist.
креативная импровизация
Креативная импровизация необходима для любого художника.
jazz improvising
Jazz improvising is a key component of the genre.
джазовая импровизация
Джазовая импровизация - ключевой компонент жанра.
Примеры
1983 The Feminist Improvising Group becomes the European Women’s Improvising Group (EWIG).
В 1978 г. вошла в состав ансамбля «Feminist Improvising Group» (позже «European Women`s Improvising Group»).
In 1983 FIG evolved into the European Women’s Improvising Group (EWIG).
В 1983 году она стала участником Европейской женской импровизационной группы [The European Women Improvising Group (EWIG)].
“It’s important to me to know that when I’m improvising, I really am improvising.
«Когда мы импровизируем, это означает в действительности, что я импровизирую.
The project is known as the Musical Improvising Collaborative Agent, or MUSICA.
Проект получил название MUSICA (Musical Improvising Collaborative Agent — то есть «музыкальный импровизирующий взаимодействующий агент).
U.S. Improvising on Security Five Years After 9/11
Подлинник (оригинал) статьи на английском языке: U.S. Improvising on Security Five Years After 9/11