-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Illegality
UK
/ˌɪlɪˈɡæləti/
US
/ˌɪlɪˈɡæləti/
Перевод illegality на русский язык
illegality
Существительное
UK
/ˌɪlɪˈɡæləti/
US
/ˌɪlɪˈɡæləti/
The court ruled on the illegality of the contract.
Суд вынес решение о незаконности контракта.
The lawyer argued the case based on the illegality of the actions.
Адвокат строил дело на противозаконности действий.
Опеределения
illegality
Существительное
UK
/ˌɪlɪˈɡæləti/
US
/ˌɪlɪˈɡæləti/
The state or condition of being contrary to or forbidden by law.
The illegality of the act was confirmed by the court ruling.
An illegal act or instance of illegal conduct.
The company was fined for multiple illegalities in its business practices.
Идиомы и фразы
question of illegality
The question of illegality was brought up during the meeting.
вопрос незаконности
Вопрос незаконности был поднят во время встречи.
sense of illegality
There was a sense of illegality in the way they conducted their business.
чувство незаконности
В их ведении дел было чувство незаконности.
act of illegality
He was accused of committing an act of illegality.
акт незаконности
Его обвинили в совершении акта незаконности.
allegation of illegality
The allegation of illegality was dismissed by the court.
обвинение в незаконности
Обвинение в незаконности было отклонено судом.
degree of illegality
The degree of illegality in their operations was alarming.
степень незаконности
Степень незаконности в их деятельности вызывала тревогу.
Примеры
The review reference points are the most important topics that the authors of the conference proceedings mention, such as the types and components of illegality in the markets of goods and services; the question of the boundaries between legality, illegality, and legitimacy; and the role of the state in the development of illegality in the markets.
В качестве опорных точек выбраны наиболее важные темы, которые поднимаются авторами сборника при описании своего исследовательского опыта: типы и компоненты нелегальности на рынках товаров и услуг, оспаривание границ между легальностью, нелегальностью и легитимностью, роль государства в становлении нелегальности на рынках.
Our Penal Code does not state categorically, in many of the articles, that punishability is dependent on illegality and the cognizance of illegality.
Наш Уголовный кодекс во многих статьях не утверждает категорически, что наказуемость зависит от противоправности и сознания противоправности.
However, the period of illegality and semi-illegality did not pass without leaving some negative traces.
Однако период незаконности и полулегальности не прошел без каких-либо негативных следов.
With the new forms of capital accumulation, new relations of production and the new legal status of property, all the popular practices that belonged, either in a silent, everyday, tolerated form, or in a violent form, to the illegality of rights were reduced by force to an illegality of property.
С новыми формами накопления капитала, новыми производственными отношениями и новым юридическим статусом собственности все народные практики, принадлежащие - в их спокойной, повседневной и терпимой или, наоборот, насильственной форме — к противозаконностям в отношении прав, были силой сведены к противозаконности в отношении собственности.
(h) The Company reasonably considers that the Client involves the Company in any type of fraud or illegality or breach of Applicable Regulations or the Company is placed at risk of being involved in any type of fraud or illegality or breach of Applicable Regulations if it continues offering Services to the Client, even when this is not due to the Client’s wrongdoing.
h) Компания имеет основания полагать, что Клиент вовлекает Компанию в какой-либо тип мошенничества, противозаконной деятельности или нарушения действующих нормативных актов, или Компания рискует быть вовлечённой в какой-либо вид мошенничества, незаконной деятельности или нарушение действующих нормативных актов, по-прежнему предоставляя услуги Клиенту, даже если это напрямую не связано с правонарушением Клиента.