-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Ill-disposed
Перевод слова "ill-disposed" на Русский язык
ill-disposed
Прилагательное
UK
/ˌɪl dɪˈspəʊzd/
US
/ˌɪl dɪˈspoʊzd/
Fixed compound adjective meaning unfriendly, hostile, or unfavorably inclined; often used with toward or to.
Обычно с to; значение "не расположенный, не склонный".
The committee was ill-disposed to approve the plan.
Комитет был неблагосклонен к утверждению плана.
Обычно с toward/to.
He seemed ill-disposed toward the proposal.
Он казался враждебным к этому предложению.
Дополнительные переводы
Обычно с to; книжное и формальное употребление.
Обычно с toward/to; более мягкое значение, чем "враждебный".
Опеределения
ill-disposed
Прилагательное
UK
/ˌɪl dɪˈspəʊzd/
US
/ˌɪl dɪˈspoʊzd/
Unfriendly or hostile in attitude.
He seemed ill-disposed toward the proposal.
Not favorably inclined; unwilling or against doing something.
The committee was ill-disposed to approve the plan.
Идиомы и фразы
ill-disposed to
He seemed ill-disposed to discuss the matter any further.
нерасположен к
Он, казалось, был нерасположен к тому, чтобы обсуждать этот вопрос дальше.
ill-disposed toward
The villagers were ill-disposed toward the newcomers at first.
неприязненно настроенный к
Сначала жители деревни были неприязненно настроены к новоприбывшим.
ill-disposed towards
She felt ill-disposed towards anyone who questioned her motives.
враждебно настроен(а) к
Она была враждебно настроена ко всем, кто ставил под сомнение её мотивы.
ill-disposed to cooperate
The manager was ill-disposed to cooperate with the investigation.
нерасположен к сотрудничеству
Менеджер был нерасположен к сотрудничеству в рамках расследования.
ill-disposed to compromise
Both sides remained ill-disposed to compromise after the failed talks.
не склонен к компромиссу
После провалившихся переговоров обе стороны по-прежнему не склонны к компромиссу.
ill-disposed to listen
He was ill-disposed to listen to advice from anyone.
не расположен выслушивать
Он был не расположен выслушивать чьи-либо советы.
ill-disposed to help
The witness was ill-disposed to help the police.
несклонен помогать
Свидетель был несклонен помогать полиции.
ill-disposed to accept
They were ill-disposed to accept the terms of the agreement.
нерасположены к принятию
Они были нерасположены к принятию условий соглашения.
ill-disposed to change
The committee seemed ill-disposed to change its position.
нерасположенный к переменам
Комитет, казалось, был нерасположен к переменам в своей позиции.
ill-disposed to negotiate
The government was ill-disposed to negotiate with the rebels.
нерасположенный к переговорам
Правительство было нерасположено к переговорам с повстанцами.