-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Identity
UK
/aɪˈdɛntɪti/
US
/aɪˈdɛnɪti/
Перевод identity на русский язык
identity
Существительное
UK
/aɪˈdɛntɪti/
US
/aɪˈdɛnɪti/
Cultural identity is important for many communities.
Культурная идентичность важна для многих сообществ.
The police are trying to determine the identity of the suspect.
Полиция пытается установить личность подозреваемого.
The artist's work is known for its unique identity.
Работы художника известны своей уникальной самобытностью.
Дополнительные переводы
Опеределения
identity
Существительное
UK
/aɪˈdɛntɪti/
US
/aɪˈdɛnɪti/
The fact of being who or what a person or thing is.
She struggled to maintain her identity in a new country.
A close similarity or affinity.
There is an identity between the two mathematical equations.
The characteristics determining who or what a person or thing is.
His identity as a musician was well-known in the community.
The condition of being the same with something described or asserted.
The identity of the fingerprints confirmed the suspect's presence at the crime scene.
Идиомы и фразы
identity crisis
He experienced an identity crisis after changing jobs.
кризис идентичности
Он пережил кризис идентичности после смены работы.
cultural identity
Cultural identity plays a significant role in his life.
культурная идентичность
Культурная идентичность играет значительную роль в его жизни.
identity verification
Identity verification is required before accessing the secure area.
проверка личности
Проверка личности требуется перед доступом к защищенной зоне.
identity formation
The teenage years are crucial for identity formation.
формирование идентичности
Подростковые годы важны для формирования идентичности.
identity politics
Identity politics has become a significant factor in modern elections.
политика идентичности
Политика идентичности стала значительным фактором в современных выборах.
identity management
Effective identity management is crucial for data security.
управление идентификацией
Эффективное управление идентификацией важно для безопасности данных.
assume an identity
The spy had to assume a new identity to complete the mission.
принять личность
Шпиону пришлось принять новую личность, чтобы завершить миссию.
bogus identity
He created a bogus identity to commit fraud.
фальшивая личность
Он создал фальшивую личность, чтобы совершить мошенничество.
gender identity
Someone's gender identity may not align with their biological sex.
гендерная идентичность
Гендерная идентичность человека может не совпадать с его биологическим полом.
disclose identity
The witness agreed to testify only if someone did not disclose their identity.
раскрыть личность
Свидетель согласился дать показания только если кто-то не раскроет его личность.
mask (someone's) identity
The hacker masked his identity to avoid detection.
скрывать (чью-то) личность
Хакер скрыл свою личность, чтобы избежать обнаружения.
national identity
The festival is a celebration of national identity.
национальная идентичность
Фестиваль - это празднование национальной идентичности.
mistaken identity
The police arrested him due to mistaken identity.
ошибочная идентификация
Полиция арестовала его из-за ошибочной идентификации.
subculture identity
Members of the goth subculture often express their subculture identity through clothing and music.
идентичность субкультуры
Члены готической субкультуры часто выражают свою идентичность субкультуры через одежду и музыку.
identity theft
Identity theft is a growing problem in the digital age.
кража личных данных
Кража личных данных становится растущей проблемой в цифровую эпоху.
assert identity
Many adolescents struggle to assert their identity.
утвердить идентичность
Многие подростки борются за утверждение своей идентичности.
verified identity
Users with a verified identity are given access to exclusive features.
подтвержденная личность
Пользователи с подтвержденной личностью получают доступ к эксклюзивным функциям.
sexual identity
Understanding one's sexual identity is important for personal well-being.
сексуальная идентичность
Понимание своей сексуальной идентичности важно для личного благополучия.
Jewish identity
He is proud of his Jewish identity.
Еврейская идентичность
Он гордится своей еврейской идентичностью.
separate identity
Each department maintains a separate identity within the company.
отдельная идентичность
Каждый отдел сохраняет отдельную идентичность в рамках компании.
caste identity
Someone's caste identity often influences their life choices.
кастовая идентичность
Кастовая идентичность человека часто влияет на его жизненные выборы.
subcontinental identity
The concept of subcontinental identity is essential in understanding the diverse cultures of South Asia.
субконтинентальная идентичность
Концепция субконтинентальной идентичности важна для понимания разнообразия культур Южной Азии.
adoptee identity
Exploring adoptee identity can be a significant part of personal development.
идентичность усыновлённого
Изучение идентичности усыновлённого может быть важной частью личного развития.
egoic identity
He struggled with his egoic identity throughout his life.
эгоическая идентичность
Он боролся со своей эгоической идентичностью на протяжении всей своей жизни.
abased identity
The abased identity of the community affected its members’ sense of belonging.
подавленная идентичность
Подавленная идентичность сообщества повлияла на чувство принадлежности его членов.
affirm (someone's) identity
It is important to affirm an individual's identity in therapy.
подтверждать (чью-то) идентичность
Важно подтверждать идентичность человека в терапии.
affirmation of identity
The event was an affirmation of identity for the participants.
утверждение идентичности
Это событие стало утверждением идентичности для участников.
anonymous identity
She created an anonymous identity to protect her privacy.
анонимная личность
Она создала анонимную личность, чтобы защитить свою конфиденциальность.
dual identity
Many people have a dual identity based on their heritage.
двойная идентичность
У многих людей есть двойная идентичность, основанная на их наследии.
authenticated identity
An authenticated identity helps to prevent fraud in online transactions.
аутентифицированная личность
Аутентифицированная личность помогает предотвратить мошенничество в онлайн-транзакциях.