-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Individuality
Перевод individuality на русский язык
individuality
Существительное
Her individuality makes her stand out in a crowd.
Ее индивидуальность выделяет ее в толпе.
Опеределения
individuality
Существительное
The quality or character of a particular person or thing that distinguishes them from others of the same kind, especially when strongly marked.
Her individuality shone through in her unique style of dressing.
A person or thing of individual or distinctive character.
The artist was known for being an individuality in the world of contemporary art.
Идиомы и фразы
expression individuality
Fashion is often a form of expression individuality.
выражение индивидуальности
Мода часто является формой выражения индивидуальности.
loss individuality
In large corporations, there can be a loss individuality.
потеря индивидуальности
В крупных корпорациях может происходить потеря индивидуальности.
celebrate individuality
It's important to celebrate individuality in every child.
отмечать индивидуальность
Важно отмечать индивидуальность каждого ребенка.
promote individuality
Our school aims to promote individuality among students.
поощрять индивидуальность
Наша школа стремится поощрять индивидуальность среди учеников.
preserve individuality
Even in a team setting, it's crucial to preserve individuality.
сохранить индивидуальность
Даже в условиях работы в команде важно сохранить индивидуальность.
Примеры
In interrelations of feelings (five initial potentialities) with consciousness (ether) and individuality (anthropos) there is a principle according to which the self control of feelings is necessary for the sake of justice in a society or for achievement of personal serenity, but the control of feelings is possible by means of consciousness and individuality, as consciousness predetermines individuality, and individuality predetermines feelings.
Во взаимосвязях чувств (первопотенций) с сознанием (эфиром) и индивидуальностью (антропосом) действует принцип, согласно которому ради справедливости в обществе или для достижения личной безмятежности необходим контроль чувств, но контроль чувств возможен посредством сознания и индивидуальности, поскольку сознание предопределяет индивидуальность, а индивидуальность предопределяет чувства.
In philosophical system of Democritus the soul-individuality is essential and the soul-consciousness has no value as the memory of individuality is not kept in consciousness after destruction of a material body, namely the consciousness incorporates to the primary source and atoms of individuality dissipate in space, and consequently the consciousness can not remember individuality which has dissipated and has ceased to exist.
С точки зрения философии Демокрита наоборот существенной является душа-индивидуальность, а душа-сознание не имеет значения, поскольку после разрушения материального тела в сознании не сохраняется память об индивидуальности, то есть сознание соединяется с первоисточником, а атомы индивидуальности рассеиваются в пространстве, и поэтому сознание не может помнить индивидуальность, которая рассеялась и перестала существовать.
For in heaven we see only the uniqueness of your individuality in God, the individuality for which you were created, and the individuality that you yourself have co-created in oneness with the Christ flame in your heart.
Ибо на небесах мы видим только уникальность вашей индивидуальности в Боге, индивидуальности, с которой вы были созданы, и индивидуальность, которую вы сами со-творили в единстве с Христопламенем в вашем сердце.
In essence the quintessence (fifth element or ether) is individuality in a context of philosophy of Plato and Aristotle, but this is incorrect understanding as individuality are four elements (four kinds of atoms), and quintessence (fifth element or ether) for individuality is sphere of consciousness.
По существу квинтэссенция (пятый элемент) является индивидуальностью в контексте философии Платона и Аристотеля, но это неверное понимание, поскольку индивидуальность - это четыре элемента (четыре вида атомов), а квинтэссенцией (пятым элементом или эфиром) для индивидуальности является сфера сознания.
Certainly, we desire to see all live up to their highest potential – namely your spiritual identity and individuality – rather than the so-called individuality of the ego, which truly is not individuality for it is simply out of the mass consciousness.
Конечно, мы желаем видеть, что все живут в соответствии со своим наивысшим потенциалом, – а именно, вашей духовной идентичностью и индивидуальностью – вместо так называемой индивидуальности эго, ибо, воистину, это не индивидуальность, но просто часть массового сознания.