-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Identity
Translation of "identity" into Russian
identity
Noun
UK
/aɪˈdɛntɪti/
US
/aɪˈdɛnɪti/
identities pl
The artist's work is known for its unique identity.
Работы художника известны своей уникальной самобытностью.
Cultural identity is important for many communities.
Культурная идентичность важна для многих сообществ.
The police are trying to determine the identity of the suspect.
Полиция пытается установить личность подозреваемого.
Additional translations
Definitions
identity
Noun
UK
/aɪˈdɛntɪti/
US
/aɪˈdɛnɪti/
The fact of being who or what a person or thing is.
She struggled to maintain her identity in a new country.
The state or condition of being exactly the same as something else; absolute sameness or equivalence.
There is an identity between the two legal principles.
A sense of self or of belonging to a particular group, culture, or category.
She struggled with her cultural identity after moving abroad.
Mathematics: An equation that holds true for all possible values of its variables.
sin²θ + cos²θ = 1 is a well-known trigonometric identity.
identity
Adjective
UK
/aɪˈdɛntɪti/
US
/aɪˈdɛnɪti/
Relating to a person's or group's identity; used attributively before another noun.
Identity theft is a growing concern in the digital age.
Idioms and phrases
a mix-up of identities
The police reported a mix-up of identities during the investigation.
недоразумение с личностями
Полиция сообщила о недоразумении с личностями во время расследования.
abased identity
The abased identity of the community affected its members’ sense of belonging.
подавленная идентичность
Подавленная идентичность сообщества повлияла на чувство принадлежности его членов.
aberdonian identity
She takes pride in her Aberdonian identity.
абердинская идентичность
Она гордится своей абердинской идентичностью.
abkhazian identity
Maintaining Abkhazian identity is important for future generations.
абхазская идентичность
Сохранение абхазской идентичности важно для будущих поколений.
abnegate (one's) identity
In order to fit in, he decided to abnegate his identity.
отказаться от (чьей-то) идентичности
Чтобы вписаться, он решил отказаться от своей идентичности.
aboriginality identity
Aboriginality identity is a crucial part of their heritage.
Идентичность аборигенов
Идентичность аборигенов является важной частью их наследия.
abscond under false identity
The thief managed to abscond under false identity to evade the police.
скрыться под ложной личностью
Вор смог скрыться под ложной личностью, чтобы избежать полиции.
adolescence identity
Exploring adolescence identity can be challenging.
идентичность подростка
Изучение идентичности подростка может быть сложным.
adoptee identity
Exploring adoptee identity can be a significant part of personal development.
идентичность усыновлённого
Изучение идентичности усыновлённого может быть важной частью личного развития.
affirm (someone's) identity
It is important to affirm an individual's identity in therapy.
подтверждать (чью-то) идентичность
Важно подтверждать идентичность человека в терапии.
affirmation of identity
The event was an affirmation of identity for the participants.
утверждение идентичности
Это событие стало утверждением идентичности для участников.
agential identity
Understanding one's agential identity is crucial for personal growth.
агентная идентичность
Понимание своей агентной идентичности имеет решающее значение для личностного роста.
aggressor identity
Understanding the aggressor identity can help in conflict resolution.
идентичность агрессора
Понимание идентичности агрессора может помочь в разрешении конфликта.
albertan identity
The Albertan identity is strongly tied to the natural landscape.
альбертанская идентичность
Альбертанская идентичность сильно связана с природным ландшафтом.
algeria's national identity
Algeria's national identity is shaped by its diverse ethnic groups.
национальная идентичность Алжира
Национальная идентичность Алжира формируется его разнообразными этническими группами.
altered identity
He created an altered identity for his online persona.
измененная идентичность
Он создал измененную идентичность для своего онлайн-персонажа.
ambiguous identity
His ambiguous identity made it difficult for others to categorize him.
неоднозначная идентичность
Его неоднозначная идентичность затрудняла другим его категоризацию.
androgynal identity
They embrace an androgynal identity, challenging traditional gender norms.
андрогинная идентичность
Они принимают андрогинную идентичность, бросая вызов традиционным гендерным нормам.
androgynous identity
They embrace an androgynous identity and express it through their art.
андрогинная идентичность
Они принимают андрогинную идентичность и выражают ее через свое искусство.
anonymous identity
She created an anonymous identity to protect her privacy.
анонимная личность
Она создала анонимную личность, чтобы защитить свою конфиденциальность.
arabize identity
Policies were introduced to arabize identity among the diverse population.
арабизировать идентичность
Были введены политики по арабизации идентичности среди многообразного населения.
ascertain identity
The police are trying to ascertain the identity of the suspect.
установить личность
Полиция пытается установить личность подозреваемого.
asian identity
The film beautifully explores themes of asian identity.
азиатская идентичность
Фильм прекрасно исследует темы азиатской идентичности.
assert identity
Many adolescents struggle to assert their identity.
утвердить идентичность
Многие подростки борются за утверждение своей идентичности.
assume an identity
The spy had to assume a new identity to complete the mission.
принять личность
Шпиону пришлось принять новую личность, чтобы завершить миссию.
assumed identity
The criminal used an assumed identity to evade capture.
предполагаемая личность
Преступник использовал предполагаемую личность, чтобы избежать поимки.
athenian identity
The Athenian identity is deeply rooted in its rich history.
афинская идентичность
Афинская идентичность глубоко укоренилась в его богатой истории.
attest (someone's) identity
Someone must attest to your identity before you can enter.
засвидетельствовать (чью-то) личность
Кто-то должен засвидетельствовать вашу личность, прежде чем вы сможете войти.
authenticate identity
The system requires you to authenticate your identity before accessing the data.
подтвердить личность
Система требует подтвердить вашу личность перед доступом к данным.
authenticated identity
An authenticated identity helps to prevent fraud in online transactions.
аутентифицированная личность
Аутентифицированная личность помогает предотвратить мошенничество в онлайн-транзакциях.