-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Homeliness
Перевод homeliness на русский язык
homeliness
Существительное
The homeliness of the cottage made it feel like a true home.
Домашний уют коттеджа создавал ощущение настоящего дома.
Her homeliness did not deter her from becoming a successful actress.
Ее непривлекательность не помешала ей стать успешной актрисой.
Дополнительные переводы
Опеределения
homeliness
Существительное
The quality or state of being plain or unattractive in appearance.
Despite her homeliness, she had a warm and inviting personality that drew people to her.
The quality of being simple, comfortable, and familiar, often associated with a home-like atmosphere.
The homeliness of the cottage made it a perfect retreat from the bustling city life.
Идиомы и фразы
plain homeliness
The plain homeliness of the cottage was charming to the visitors.
простая непритязательность
Простая непритязательность коттеджа была очаровательна для посетителей.
rustic homeliness
The rustic homeliness of the inn attracted many tourists.
деревенская уютность
Деревенская уютность гостиницы привлекала многих туристов.
charming homeliness
Her charming homeliness made everyone feel at ease.
обаятельная простота
Её обаятельная простота заставляла всех чувствовать себя комфортно.
unassuming homeliness
The unassuming homeliness of the restaurant was part of its appeal.
непритязательная простота
Непритязательная простота ресторана была частью его привлекательности.
traditional homeliness
The traditional homeliness of the kitchen reminded him of his childhood.
традиционная домашняя обстановка
Традиционная домашняя обстановка на кухне напоминала ему о детстве.
Примеры
Indeed, he often referred to his homeliness himself.
К нему он часто обращается в своем творчестве.
This corner of homeliness often becomes a gathering place for all households, guests are invited here.
Этот уголок домашнего уюта часто становится местом сбора для всех домашних хозяйств, гостей приглашают сюда.
Black, Herbert: "Headlines, Frontlines, and Homeliness" (1943)
Черный, Герберт: «Заголовки, линии фронта и невзрачность» (1943)
It seems that the new phase of wind energy development’s already very close & soon we’ll be able to observe “flocks” of hovering giants providing us with homeliness, communication, production & everything that’s impossible without electricity.
Похоже, что новый виток развития ветровой энергетики уже совсем близко и скоро мы сможем наблюдать «стаи» парящих гигантов, обеспечивающих нам домашний уют, связь, производство и все то, что невозможно без электричества.
However, its main advantages - full compliance to the best European standards of service, traditional Uzbek hospitality and homeliness.
Однако его главные достоинства – полное соответствие лучшим европейским стандартам сервиса, традиционное узбекское гостеприимство и домашний уют.