-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Hinge
UK
/hɪndʒ/
US
/hɪndʒ/
Перевод hinge на русский язык
hinge
Существительное
UK
/hɪndʒ/
US
/hɪndʒ/
The door creaked on its rusty hinge.
Дверь скрипела на своей ржавой петле.
Опеределения
hinge
Существительное
UK
/hɪndʒ/
US
/hɪndʒ/
A movable joint or mechanism on which a door, gate, or lid swings as it opens and closes, or that connects linked objects.
The door creaked loudly because the hinge needed oiling.
A central point or principle on which everything depends.
The success of the project was the hinge on which the company's future rested.
hinge
Глагол
UK
/hɪndʒ/
US
/hɪndʒ/
To attach or join with or as if with a hinge.
The door was hinged to allow it to swing open easily.
To depend entirely on something.
The success of the project hinges on the team's ability to meet the deadline.
Идиомы и фразы
hinge on (something)
The success of the project hinges on the team's ability to work together.
зависеть от (чего-то)
Успех проекта зависит от способности команды работать вместе.
hinge point
The decision was a hinge point in the company's history.
ключевая точка
Это решение стало ключевой точкой в истории компании.
door hinge
The door hinge was loose, so the door wouldn't close properly.
дверная петля
Дверная петля была ослаблена, поэтому дверь не закрывалась должным образом.
hinge joint
A hinge joint allows movement in one direction like a door.
шарнирное соединение
Шарнирное соединение позволяет движение в одном направлении, как дверь.
hinge mechanism
The hinge mechanism of the laptop allows it to open and close smoothly.
шарнирный механизм
Шарнирный механизм ноутбука позволяет ему открываться и закрываться плавно.
hinge design
The hinge design was crucial for the cabinet's functionality.
конструкция петли
Конструкция петли была ключевой для функциональности шкафа.
hinge pin
The hinge pin needed to be replaced to fix the door.
шарнирный штифт
Шарнирный штифт нужно было заменить, чтобы починить дверь.
rusty hinge
The door creaked loudly due to the rusty hinge.
ржавая петля
Дверь громко скрипела из-за ржавой петли.
stamp hinge
The collector carefully attached the stamp to the album using a stamp hinge.
марочная петля
Коллекционер аккуратно прикрепил марку к альбому с помощью марочной петли.
grease (a) hinge
She decided to grease the hinge because it was squeaking.
смазать петлю
Она решила смазать петлю, потому что она скрипела.
creak hinges
The rusty hinges creaked every time the gate was opened.
скрипеть петлями
Ржавые петли скрипели каждый раз, когда ворота открывали.
creaky hinges
The creaky hinges needed some oil.
скрипучие петли
Скрипучие петли нуждались в смазке.
squeaking hinge
The gate opened with a squeaking hinge.
скрипящая петля
Ворота открылись с скрипящей петлей.
squeaky hinge
The door had a squeaky hinge that needed oiling.
скрипучая петля
У двери была скрипучая петля, которую нужно было смазать.
hinge upon
The success of the project will hinge upon the team's cooperation.
зависеть от
Успех проекта будет зависеть от сотрудничества команды.
hinge around
The meeting's discussion hinged around budget constraints.
вращаться вокруг
Обсуждение на совещании вращалось вокруг бюджетных ограничений.
hinge on
Her argument hinges on the assumption that everyone agrees.
основываться на
Её аргумент основывается на предположении, что все согласны.
hinge over
The decision hinged over whether to expand the business.
колебаться над
Решение колебалось над тем, стоит ли расширять бизнес.
hinge about
The strategy hinges about the expected market trends.
зависеть от чего-либо
Стратегия зависит от ожидаемых рыночных тенденций.