-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Hijack
UK
/ˈhaɪdʒæk/
US
/ˈhaɪdʒæk/
Перевод hijack на русский язык
hijack
Существительное
UK
/ˈhaɪdʒæk/
US
/ˈhaɪdʒæk/
The hijack of the plane was reported on the news.
Угон самолета был сообщен в новостях.
Дополнительные переводы
Опеределения
hijack
Существительное
UK
/ˈhaɪdʒæk/
US
/ˈhaɪdʒæk/
The unlawful seizure of a vehicle, aircraft, or ship while it is in transit.
The hijack of the airplane was a terrifying experience for all the passengers on board.
An act of taking control of something, such as a meeting or conversation, for one's own purposes.
The meeting turned into a hijack when one member dominated the discussion with unrelated topics.
hijack
Глагол
UK
/ˈhaɪdʒæk/
US
/ˈhaɪdʒæk/
To illegally seize control of a vehicle, aircraft, or ship while it is in transit.
The group planned to hijack the plane and demand a ransom.
To take control of something for one's own purposes, often in a forceful or unauthorized manner.
The politician tried to hijack the meeting to push his own agenda.
Идиомы и фразы
plane hijack
The plane hijack caused a major security alert.
угон самолета
Угон самолета вызвал серьезную тревогу в службе безопасности.
terrorist hijack
A terrorist hijack was averted by quick police action.
террористический угон
Быстрые действия полиции предотвратили террористический угон.
bus hijack
The bus hijack ended peacefully after negotiations.
угон автобуса
Угон автобуса завершился мирно после переговоров.
car hijack
The car hijack was reported to the authorities.
угон автомобиля
Угон автомобиля был сообщен властям.
attempted hijack
The attempted hijack was thwarted by the flight crew.
попытка угона
Попытка угона была предотвращена экипажем самолета.
hijack a plane
Someone tried to hijack a plane last night.
угнать самолет
Кто-то пытался угнать самолет прошлой ночью.
hijack a conversation
Someone tends to hijack a conversation during meetings.
перехватить разговор
Кто-то склонен перехватывать разговор во время встреч.
hijack a meeting
Someone tried to hijack the meeting with unrelated topics.
перехватить собрание
Кто-то попытался перехватить собрание с несвязанными темами.
hijack a bus
The criminals planned to hijack a bus full of tourists.
угнать автобус
Преступники планировали угнать автобус с туристами.
hijack a ship
Pirates attempted to hijack a ship off the coast.
захватить корабль
Пираты попытались захватить корабль у побережья.
hijack a car
He tried to hijack a car from the parking lot.
угнать машину
Он попытался угнать машину с парковки.
hijack a truck
The robbers planned to hijack a truck carrying valuable goods.
угнать грузовик
Грабители планировали угнать грузовик с ценными товарами.
hijack (someone's) attention
The speaker managed to hijack everyone's attention with his powerful speech.
захватить внимание (кого-то)
Оратор сумел захватить внимание всех своей мощной речью.
Примеры
In 1969 there were 82 recorded hijack attempts worldwide, more than twice the total attempts for the whole period 1947-67.
В 1969 году было зафиксировано 82 hijack попыток по всему миру, более чем в два раза общее попыток за весь период 1947-67.
In 1969 there were 82 recorded hijack attempts worldwide, more than twice the total attempts from the 1947-1967 period.
В 1969 году было зафиксировано 82 hijack попыток по всему миру, более чем в два раза общее попыток за весь период 1947-67.
The cover of Brand Hijack: Marketing Without Marketing
Оригинальное название: Brand Hijack: Marketing Without Marketing
With Hijack This
что это hijack this
Brand Hijack: Marketing Without Marketing
Оригинальное название: Brand Hijack: Marketing Without Marketing