-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Highlighted
UK
/ˈhaɪˌlaɪtɪd/
US
/ˈhaɪˌlaɪtɪd/
Перевод highlighted на русский язык
highlighted
Прилагательное
UK
/ˈhaɪˌlaɪtɪd/
US
/ˈhaɪˌlaɪtɪd/
The highlighted text is important for the exam.
Выделенный текст важен для экзамена.
The highlighted points in the presentation were very convincing.
Подчёркнутые моменты в презентации были очень убедительными.
highlight
Глагол
The teacher used a marker to highlight important points in the text.
Учитель использовал маркер, чтобы подчёркивать важные моменты в тексте.
The report aims to highlight the achievements of the team.
Отчёт направлен на то, чтобы выделять достижения команды.
The documentary aims to highlight the issues faced by the community.
Документальный фильм стремится освещать проблемы, с которыми сталкивается сообщество.
Опеределения
highlighted
Прилагательное
UK
/ˈhaɪˌlaɪtɪd/
US
/ˈhaɪˌlaɪtɪd/
Emphasized or made more noticeable.
The highlighted text in the document drew everyone's attention during the presentation.
Marked with a bright color to stand out.
She used a yellow marker to make the highlighted sections of her notes easier to find.
highlight
Глагол
To emphasize or make something stand out.
The teacher highlighted the key points of the lecture to ensure students understood the main concepts.
To mark text with a bright color to draw attention to it.
She highlighted the important passages in the book to review them later.
Идиомы и фразы
highlight (someone's) weaknesses
The review highlighted her weaknesses in project management.
подчеркнуть (чьи-то) слабости
Рецензия подчеркнула её слабости в управлении проектами.
highlight the differences
The presentation highlighted the differences between the two products.
подчеркнуть различия
Презентация подчеркнула различия между двумя продуктами.
highlight (someone's) potential
The mentor highlighted his potential to become a great leader.
подчеркнуть (чей-то) потенциал
Наставник подчеркнул его потенциал стать великим лидером.
highlight (someone's) strengths
During the interview, he highlighted his strengths to make a good impression.
подчеркнуть (чьи-то) сильные стороны
Во время интервью он подчеркнул свои сильные стороны, чтобы произвести хорошее впечатление.
highlight the contrast
The artist used dark colors to highlight the contrast in the painting.
подчеркнуть контраст
Художник использовал темные цвета, чтобы подчеркнуть контраст в картине.
highlight the positive
In her speech, she chose to highlight the positive aspects of the project.
подчеркнуть положительное
В своей речи она решила подчеркнуть положительные аспекты проекта.
highlight the importance
The speaker highlighted the importance of teamwork.
подчеркнуть важность
Докладчик подчеркнул важность командной работы.
highlight the benefits
The brochure highlights the benefits of the new product.
подчеркнуть преимущества
Брошюра подчёркивает преимущества нового продукта.
highlight the need
The study highlights the need for more research.
подчеркнуть необходимость
Исследование подчёркивает необходимость проведения дополнительных исследований.
highlight the issue
The report highlights the issue of climate change.
подчеркнуть проблему
Отчёт подчёркивает проблему изменения климата.
highlighting method
Researchers are developing a new highlighting method to improve memory retention.
метод выделения
Исследователи разрабатывают новый метод выделения для улучшения запоминания.
highlight the inadequacy
The report highlights the inadequacy of the current system.
подчеркнуть неадекватность
Отчет подчеркивает неадекватность текущей системы.
highlight ineffectiveness
The report aims to highlight ineffectiveness in the existing policies.
подчеркнуть неэффективность
Доклад направлен на то, чтобы подчеркнуть неэффективность существующих политик.
highlighting technique
The teacher showed a new highlighting technique to help students remember key concepts.
техника выделения
Учитель показал новую технику выделения, чтобы помочь студентам запомнить ключевые концепции.
highlighting feature
The new software includes a highlighting feature to emphasize important text.
функция выделения
Новое программное обеспечение включает функцию выделения для акцентирования важного текста.
highlighting effect
The presentation used a highlighting effect to draw attention to critical data.
эффект выделения
В презентации использовался эффект выделения, чтобы привлечь внимание к важным данным.
highlighting incongruity
The comedian was skilled at highlighting incongruity in everyday situations.
подчеркивание несоответствия
Комик умело подчеркивал несоответствия в повседневных ситуациях.
starkly highlighted
The main points were starkly highlighted in the presentation.
четко выделено
Основные моменты были четко выделены в презентации.
highlight (someone's) achievements
The manager highlighted her achievements during the meeting.
подчеркнуть достижения (кого-то)
Менеджер подчеркнул её достижения во время встречи.
highlighted section
The report's highlighted section needs further attention.
выделенный раздел
Выделенный раздел отчета требует дополнительного внимания.
highlighted feature
The application's highlighted feature is its new security system.
выделенная функция
Выделенная функция приложения - это его новая система безопасности.
highlighted passage
In the book, the highlighted passage was very moving.
выделенный отрывок
В книге выделенный отрывок был очень трогательным.
highlighted text
The highlighted text should be memorized for the exam.
выделенный текст
Выделенный текст следует запомнить для экзамена.
highlighted area
Please review the highlighted area on the map.
выделенная область
Пожалуйста, посмотрите на выделенную область на карте.
Примеры
As Table 2.2 shows, the main components of vibration, measured in the cockpit of the co-pilot, appear at propeller rotation speeds Vv1 (highlighted in yellow), engine crankshaft Vk1 (highlighted in blue) and air compressor drive gear (and/or frequency sensor) Vn ( highlighted in green), as well as at their higher harmonics Vv2, Vv4, Vv5 and Vk2, Vk3.
Как видно из таблицы 2.2, основные составляющие вибрации, измеренной в кабине второго пилота, проявляются на частотах вращения винта Vв1 (выделено жёлтым цветом), коленчатого вала двигателя Vк1 (выделено голубым цветом) и привода воздушного компрессора (и/или датчика частоты) Vн (выделено зелёным цветом), а также на их более высоких гармониках Vв2,Vв4, Vв5 и Vк2,Vк3.
This achievement has to be highlighted as one of the best world practices, she highlighted.
Это достижение должно быть выделено как одно из лучших мировых практик, подчеркнула она.
The Pakistani delegation highlighted Pakistan’s efforts in countering extremism, terrorism and terror financing and highlighted progress made in these respective areas.
Пакистанская делегация осветила усилия Пакистана по противодействию экстремизму, терроризму и финансированию терроризма и подчеркнула прогресс, достигнутый в этих соответствующих областях.
I think the strength of the women in The Matrix is being highlighted in the same way it’s being highlighted in women in society now.”
Я думаю, что сила женщин в «Матрице» показывается так же, как сейчас освещаются женщины в обществе».
Alvarez highlighted how the major economies in Latin America – Mexico, Argentina and Brazil – are driving digital growth in the region, and he highlighted how the digital market is very different in smaller economies.
Альварес объясняет, как наиболее экономически развитые станы Латинской Америки – Мексика, Аргентина, Бразилия – продвигают цифровое развитие в регионе, и каким образом рынок в небольшой экономике сильно от них отличается.