-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Hesychast
UK
/ˈhɛzɪkɑːst/
US
/ˈhɛzɪkæst/
Перевод hesychast на русский язык
hesychast
Существительное
UK
/ˈhɛzɪkɑːst/
US
/ˈhɛzɪkæst/
The hesychast spent years in solitude, seeking inner peace through prayer.
Исихаст провел годы в уединении, стремясь к внутреннему покою через молитву.
Опеределения
hesychast
Существительное
UK
/ˈhɛzɪkɑːst/
US
/ˈhɛzɪkæst/
A person who practices hesychasm, a mystical tradition of contemplative prayer in the Eastern Orthodox Church.
The hesychast spent years in solitude, seeking inner peace through prayer and meditation.
Идиомы и фразы
hesychast tradition
The hesychast tradition emphasizes inner stillness and continuous prayer.
исихастская традиция
Исихастская традиция подчеркивает внутреннее спокойствие и непрерывную молитву.
hesychast practice
Many monks follow the hesychast practice to deepen their spiritual life.
исихастская практика
Многие монахи следуют исихастской практике, чтобы углубить свою духовную жизнь.
hesychast movement
The hesychast movement played a significant role in Byzantine spirituality.
исихастское движение
Исихастское движение сыграло важную роль в византийской духовности.
hesychast monk
The hesychast monk dedicated his life to prayer and contemplation.
исихаст-монах
Исихаст-монах посвятил свою жизнь молитве и созерцанию.
hesychast writings
The hesychast writings provide guidance for spiritual practice.
исихастские сочинения
Исихастские сочинения дают руководство по духовной практике.
Примеры
It is significant that we encounter both these traditions in the teaching of Elder Joseph the Hesychast, which means that they are intertwined with each other even within the life of one man.
Очень важно, что мы сталкиваемся с этими традициями в учении старца Иосифа Исихаста, что означает, что они переплетаются друг с другом даже в жизни одного человека.
The prayer of the hesychast is a prayer of rest.” [3]
Церковь — место для уисшцдн молитвы, и это святотатство".
This stillness or inward silence is known in Greek as hesychia, and. he who seeks the prayer of stillness is termed a hesychast.
Эта тишина, или внутреннее молчание, по-гречески называется исихия, и тот, кто ищет молитву полного молчания, называется исихастом.
In centuries past it was called in the Eastern Church, the 'hesychast movement'...
В прошлые века это называлось в Восточной Церкви "исихастским движением"...
This is often called "the Hesychast method of prayer," but it should not be thought that for the Hesychasts these exercises constituted the essence of prayer.
Все вместе часто называют «исихастским методом молитвы», но не следует думать, будто для самих исихастов эти упражнения составляли сущность молитвы.