-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Headlining
Перевод headlining на русский язык
headline
Глагол
The band will headline the music festival this year.
Группа будет возглавлять музыкальный фестиваль в этом году.
headlining
Прилагательное
The headlining act at the concert was a famous rock band.
Главным номером на концерте была известная рок-группа.
The headlining article in the magazine caught everyone's attention.
Заглавная статья в журнале привлекла внимание всех.
Опеределения
headline
Глагол
To provide the main title or heading for a newspaper article, magazine story, or other written work.
The journalist was asked to headline the article with a catchy phrase.
To be the main performer or act in a show, concert, or event.
The famous band will headline the music festival this year.
headlining
Прилагательное
Serving as the main or most prominent performer or act in a show, event, or production.
The headlining band attracted a huge crowd to the music festival.
Being the most important or prominent news story or topic.
The headlining news of the day was the unexpected election results.
headlining
Существительное
The main act or performer in a show, concert, or event, often given the most prominent billing.
The band was thrilled to be the headlining act at the music festival.
The title or main headline of a newspaper article or news story.
The headlining news of the day was the unexpected election results.
Идиомы и фразы
headlining act
The concert featured a famous headlining act.
хедлайнер
На концерте выступал известный хедлайнер.
headlining artist
The headlining artist delivered an unforgettable performance.
главный артист
Главный артист дал незабываемое представление.
headlining event
The headlining event of the festival is scheduled for Saturday night.
главное событие
Главное событие фестиваля запланировано на субботу вечером.
headlining show
The headlining show was a spectacular display of talent.
главное шоу
Главное шоу было впечатляющим показом таланта.
headlining performance
Her headlining performance received rave reviews.
главное выступление
Её главное выступление получило восторженные отзывы.
headlining act
The concert featured a famous headlining act.
хедлайнер
На концерте выступал известный хедлайнер.
festival headlining
The band is known for their festival headlining performances.
фестивальный хедлайнер
Группа известна своими выступлениями в качестве фестивальных хедлайнеров.
show headlining
Their show headlining was sold out within minutes.
шеоу в качестве хедлайнера
Их шоу в качестве хедлайнера было распродано за считанные минуты.
headlining slot
They secured the headlining slot for the music festival.
слот хедлайнера
Они заняли слот хедлайнера на музыкальном фестивале.
tour headlining
The band's tour headlining was a massive success.
тур в качестве хедлайнера
Тур группы в качестве хедлайнера был огромным успехом.
Примеры
It’s no different from the Tesla detractors headlining a negative story about an auto-pilot incident, the Airbnb detractors headlining a client who trashed a room, or the Uber detractors headlining a rogue driver incident.
Это ничем не отличается от того, как противники Tesla вынесли в заголовки печальную историю об аварии с машиной на автопилоте, противники Airbnb раструбили о случае с клиентом, замусорившим номер в гостинице, а противники Uber — об инциденте с водителем-мошенником.
They will be headlining a spring US 2015 tour for the album with support from Issues, Tonight Alive and State Champs, and co-headlining a UK tour with You Me At Six.
Они объявили весенний тур в 2015 году при поддержке Issues, Tonight Alive и State Champs и совместное турне по Великобритании с You Me At Six.
As to her Coachella performance, Variety writes, “Eilish’s non-headlining but really effectively headlining performance was the most anticipated performance of the three-day weekend.”
Что касается ее выступления в Coachella, то Variety пишет: «Непревзойденная, но действительно эффективная работа Eilish стала самой ожидаемой работой из трехдневных выходных».
In addition to headlining and co-headlining club shows, the band has been featured on several of the biggest hard rock and heavy metal festivals in the country.
В дополнение к хэдлайнерам и со-хедлайнерам клубных шоу, группа была отмечена на нескольких из крупнейших фестивалей хард-рока и тяжелого металла в стране.
Taylor Swift, Billboard's Best-selling Artist of 2008 announces "FEARLESS 2009" Headlining Tour
↑ Taylor Swift, Billboard's Best-Selling Artist of 2008, Announces 'Fearless 2009' Headlining Tour (недоступная ссылка — история).