Hardihood

Перевод hardihood на русский язык

Существительное

His hardihood in the face of danger was admirable.

Его смелость перед лицом опасности была восхитительной.

She had the hardihood to challenge the established norms.

У нее была дерзость бросить вызов установленным нормам.

The hardihood of the soldiers was tested during the harsh winter.

Стойкость солдат была испытана в суровую зиму.

Дополнительные переводы

Существительное

The quality of being bold, daring, or courageous.

The explorer's hardihood was evident as he ventured into the uncharted wilderness.

The quality of being robust or strong; physical endurance.

The athlete's hardihood was tested during the grueling marathon.

The quality of being audacious or impudent.

His hardihood in questioning the manager's decision surprised everyone in the meeting.

display hardihood

She managed to display hardihood during the crisis.

проявлять отвагу

Ей удалось проявить отвагу во время кризиса.

admire (someone's) hardihood

I truly admire his hardihood in facing such risks.

восхищаться (чьей-либо) смелостью

Я действительно восхищаюсь его смелостью перед лицом таких рисков.

considerable hardihood

It requires considerable hardihood to venture out in such weather.

значительная отвага

Требуется значительная отвага, чтобы отправиться в такое время.

lack of hardihood

His lack of hardihood became apparent in the dangerous situation.

недостаток смелости

В опасной ситуации стал очевиден его недостаток смелости.

with characteristic hardihood

With characteristic hardihood, she spoke her mind to the authorities.

с присущей отвагой

С присущей отвагой она высказала свое мнение властям.