-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Gratuitous
UK
/ɡrəˈtjuːɪtəs/
US
/ɡrəˈtuːɪtəs/
Перевод gratuitous на русский язык
gratuitous
Прилагательное
UK
/ɡrəˈtjuːɪtəs/
US
/ɡrəˈtuːɪtəs/
The movie was criticized for its gratuitous violence.
Фильм был раскритикован за его беспричинное насилие.
His gratuitous comments during the meeting were not appreciated.
Его необоснованные комментарии во время встречи не были оценены.
The novel contains gratuitous descriptions that do not add to the story.
Роман содержит излишние описания, которые не добавляют ничего к сюжету.
Опеределения
gratuitous
Прилагательное
UK
/ɡrəˈtjuːɪtəs/
US
/ɡrəˈtuːɪtəs/
Unnecessary or unwarranted; lacking good reason.
The film was criticized for its gratuitous violence, which added nothing to the plot.
Given or done free of charge.
The hotel offered gratuitous breakfast to all its guests.
Идиомы и фразы
gratuitous violence
The film was criticized for its gratuitous violence.
беспричинное насилие
Фильм подвергся критике за беспричинное насилие.
gratuitous comment
His gratuitous comment during the meeting was unnecessary.
необоснованный комментарий
Его необоснованный комментарий во время встречи был неуместным.
gratuitous insult
She was hurt by his gratuitous insult.
беспричинное оскорбление
Она была задетая его беспричинным оскорблением.
gratuitous assumption
The article made a gratuitous assumption without any evidence.
необоснованное предположение
Статья сделала необоснованное предположение без какого-либо доказательства.
gratuitous nudity
Many viewers felt the show included gratuitous nudity.
необоснованная нагота
Многие зрители считали, что в шоу была необоснованная нагота.
Примеры
Support to sports organizations can be provided through gratuitous transfer of funds, gratuitous provision of services (works) and (or) gratuitous transfer of property, including property rights.
Поддержка спортивным организациям может быть оказана путем безвозмездной передачи денежных средств, безвозмездного оказания услуг (выполнения работ) и (или) безвозмездной передачи имущества, в том числе имущественных прав.
Gratuitous Sax & Senseless Violins followed in November the next year.
Gratuitous Sax & Senseless Violins были выпущены в ноябре следующего года.
Thus, the Decree №5 “On foreign gratuitous aid” concretizes issues related to obtaining, records and use of foreign gratuitous aid.
Таким образом, Декрет №5 «Об иностранной безвозмездной помощи» детализирует вопросы, связанные с предоставлением, регистрацией и использованием иностранной безвозмездной помощи.
The International Labour Organisation (ILO) [3] has previously called the Belarusian authorities to amend Presidential Decree No. 24 concerning the use of foreign gratuitous aid since it prohibits the use of foreign gratuitous aid for, among others, carrying out public meetings, rallies, street processions, demonstrations, pickets, strikes and the running of seminars and other forms of public events [4].
Международная организация труда (МОТ) [3] ранее призывала белорусские власти пересмотреть Декрет Президента № 24 «Об использовании иностранной безвозмездной помощи», поскольку он запрещает использование иностранной безвозмездной помощи, в частности, для проведения публичных собраний, митингов, уличных шествий, демонстраций, пикетов, забастовок и организации семинаров и других форм публичных мероприятий [4].
The problem for me is you talk very eloquently about the violence not being gratuitous but the reaction in the room felt very gratuitous.
Проблема для меня в том, что вы очень красноречиво говорите о том, что насилие не является беспричинным, но реакция в зале выглядела очень беспричинной.